Thodatheenga ennai lyrics from Sudharsan movie - சுதர்சன் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1951 இல் திரையிடப்பட்ட சுதர்சன் (Sudharsan) திரைப்படத்திலிருந்து K D Santhanam அவர்களின் வரிகளுக்கு G. Ramanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் P. A. Periyanayaki அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Sep 24, 2022 - 13:36

Movie Name	Sudharsan
Movie Name (in Tamil)	சுதர்சன்
Music	G. Ramanathan
Year	1951
Lyrics	K D Santhanam
Singers	P. A. Periyanayaki

Thodatheenga ennai

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகி : பி. ஏ. பெரிய நாயகி

இசை அமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்

பெண் : தொடாதீங்க என்னை தொடாதீங்க அய்யய்யே
தொடாதீங்க என்னை தொடாதீங்க
தொடாதீங்க தொடாதீங்க தொடாதீங்க

பெண் : தூர போங்க இது நேரமில்லிங்க தூர போங்க
தூர போங்க இது நேரமில்லிங்க
அவசரப்பட்டால் காரியம் ஆகுமா கூடுமா ஞாயமா
ஆகுமா கைக்கூடுமா இது ஞாயமா சொல்லுங்க

பெண் : அதுக்குள்ளே கிட்ட வந்து தொடாதீங்க
என்னை தொடாதீங்க அய்யய்யே தொடாதீங்க
தொடாதீங்க தொடாதீங்க தொடாதீங்க

பெண் : எதிலும் நிதானம் வேணுங்க
அது இல்லேயின்னா எது….அது….
இல்லேயின்னா கஷ்டம் தானுங்க
அது இல்லேயின்னா கஷ்டம் தானுங்க

பெண் : உங்கள் மனசு போலவே நடக்கப் போகுது
மனசு போலவே நடக்கப் போகுது
கடைசி வரைக்கும் பொறுங்க என்னங்க…
கடைசி வரைக்கும் பொறுங்க

பெண் : அதுக்குள்ளே தொடாதீங்க என்ன தொடாதீங்க
அய்யய்யே தொடாதீங்க
தொடாதீங்க தொடாதீங்க தொடாதீங்க

பெண் : வேளை நாடி வரணும்..ஆஆஆஆ….
உங்க காலமும் நெருங்கி வரணும்..ஓஓஓ..
வேளை நாடி வரணும்
உங்க காலமும் நெருங்கி வரணும்

பெண் : நாலு பேரறிய மேளதாளத்தோடே
நாலு பேரறிய மேளதாளத்தோடே
நடக்கணும் கல்யாணம் நடக்கணும் கல்யாணம்
அப்போதான் ஞாயமா தொடணும்

பெண் : நாளை நடக்கப் போறதை முன்னாலே செய்தால்
பின்னாலே நடக்கப் போறதை முன்னாலே செய்தால்
நமக்குதாங்க அவமானம் நமக்குதாங்க அவமானம்

Singer : P. A. Periya Nayagi

Music by : G. Ramanathan

Female : Thodathinga ennai thodathinga aiyaiyae
Thodathinga ennai thodathinga
Thodathinga thodathinga thodathinga

Female : Dhoora ponga idhu neram illainga dhoora ponga
Dhoora ponga idhu neram illainga
Avasarapattaal kaariyam aagumaa koodumaa gnyaama
Aagumaa kaokoodumaa idhu gnyaama sollunga

Female : Adhukkulla kitta vandu ennai thodathinga
Ennai thodathinga aiyaiyae thodathinga
Thodathinga thodathinga thodathinga

Female : Edhilum needhaanam venumnga
Adhu illaiyinaa edhu …adhu
Illaiyinna kastam thaanunga
Adhu illaiyinna kastam thaanunga

Female : Ungal manasu polavae nadakka pogudhu
Manasu polavae nadakka poguthu
Kadaisi varaikkum porunga ennanga
Kadaisi varaikkum porunga

Female : Adhukkulla thodathinga ennai thodathinga
Aiyaiyoo thodathinga
Thodathinga thodathinga thodathinga

Female : Velai naadi varanum…aa…aa…aa…
Unga kaalamum nerungi varanum ..oo..oo.oo
Velai naadi varanum…
Unga kaalamum nerungi varanum

Female : Naalu per ariya mela thaalathodae
Naalu per ariya mela thaalathodae
Nadakkanum kalyaanam nadakkanum kalyanam
Appo thaan gnyaayamaa thodanum

Female : Naalai nadakka poradhai munnalae seidhaal
Pinnaalae nadakka poradhai munnalae seidhaal
Namakku dhaanga avamaanam
Namakku dhaanga avamaanam

Female : Thodathinga ennai thodathinga aiyaiyae
Thodathinga ennai thodathinga
Thodathinga thodathinga thodathinga