Thanga nilavil lyrics from Thirumanam movie - திருமணம் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1958 இல் திரையிடப்பட்ட திருமணம் (Thirumanam) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு S. M. Subbhaiya Naidu அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் A. M. Rajah அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 29, 2023 - 04:32

205

Movie Name	Thirumanam
Movie Name (in Tamil)	திருமணம்
Music	S. M. Subbhaiya Naidu
Year	1958
Lyrics	Kannadasan
Singers	A. M. Rajah

Thanga nilavil

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : ஏ. எம். ராஜா மற்றும் ஜிக்கி

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு
மற்றும் டி. ஜி. லிங்கப்பா

ஆண் : தங்க நிலவில் கெண்டை இரண்டு
துள்ளித் திரிவதுண்டோ
துள்ளித் திரிவதுண்டோ
தங்க நிலவில் கெண்டை இரண்டு
துள்ளித் திரிவதுண்டோ
துள்ளித் திரிவதுண்டோ

ஆண் : தேன் பொங்கி ததும்பும்
கோவை கனிகள்
புன்னகை செய்வதுண்டோ
புன்னகை செய்வதுண்டோ

ஆண் : தங்க நிலவில் கெண்டை இரண்டு
துள்ளித் திரிவதுண்டோ
துள்ளித் திரிவதுண்டோ

பெண் : கன்னி அழகில் எண்ணம் கலந்தால்
கற்பனை வீடாகும்….ம்ம்ம்….ம்ம்…..
கற்பனை வீடாகும்
கனி புன்னகை செய்யும்
வண்ண நிலவில்
கெண்டை விளையாடும்
கெண்டை விளையாடும்

பெண் : தங்க நிலவில் கெண்டை இரண்டு
துள்ளித் திரிவதுண்டோ
துள்ளித் திரிவதுண்டோ

ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ….
பெண் : ஓஒ…..ஓ…..ஓஒ…….

ஆண் : காவிய ஜீவன் சிற்ப வடிவில்
கலந்து காணும் அழகே

பெண் : என் சிந்தை இனிக்க
செவிகள் குளிர
செந்தமிழ் பாடும் அன்பே
செந்தமிழ் பாடும் அன்பே…..

இருவர் : தங்க நிலவில் கெண்டை இரண்டு
துள்ளித் திரிவதுண்டோ
துள்ளித் திரிவதுண்டோ

ஆண் : மாலையின்றி ஒரு மேளமின்றி
தென்றல் மணம் முடித்தது பூவை

பெண் : சொந்தம் யாருமில்லாத போதிலும்
இது யௌவன உலகின் தேவை
இது யௌவன உலகின் தேவை

ஆண் : வான வெளியில் ஞான ரதங்கள்
வாவென்று அழைக்குது பாராய்
வாவென்று அழைக்குது பாராய்

பெண் : கலை ஞான உலகை பூமியில் இங்கே
கண்டிடலாம் நீ வாராய்
கண்டிடலாம் நீ வாராய்

Singers : A. M. Rajah and Jikki

Music by : S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa

Male : Thanga nilavil kendai irandu
Thulli thirivathundo
Thulli thirivathundo
Thanga nilavil kendai irandu
Thulli thirivathundo
Thulli thirivathundo

Male : Thaen pongi thadhumbum
Kovai kanigal
Punnagai seivathundo
Punnagai seivathundo

Male : Thanga nilavil kendai irandu
Thulli thirivathundo
Thulli thirivathundo

Female : Kanni azhagil ennam kalanthaal
Karpanai veedaagum…mmm….mm…
Karpanai veedaagum…
Kani punnagai seiyum
Vanna nilavil
Kendai vilaiyaadum
Kendai vilaiyaadum

Male : Thanga nilavil kendai irandu
Thulli thirivathundo
Thulli thirivathundo

Male : Aa…..aaa….aa…..aaa….
Female : Oo…..oo…..ooo….

Male : Kaaviya jeevan sirpa vadivil
Kalanthu kaanum Azhagey

Female : En sinthai inikka
Sevigal kulira
Senthamizh paadum anbe
Senthamizh paadum anbe

Both : Thanga nilavil kendai irandu
Thulli thirivathundo
Thulli thirivathundo

Male : Maalaiyindri oru melamindri
Thendral manam mudithathu poovai

Female : Sontham yaarumillaatha pothilum
Ithu yevvana ulagin thevai
Ithu yevvana ulagin thevai

Male : Vaana veliyil gyaana rathangal
Vaavendru azhaikkuthu paaraai
Vaavendru azhaikkuthu paaraai

Female : Kalai gyaana ulagai boomiyil inge
Kandidalaam nee vaaraai
Kandidalaam nee vaaraai

Both : Thanga nilavil kendai irandu
Thulli thirivathundo
Thulli thirivathundo