Idhuthaan ulagamadaa manidhaa lyrics from Paasavalai movie - பாசவலை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1956 இல் திரையிடப்பட்ட பாசவலை (Paasavalai) திரைப்படத்திலிருந்து Pattukkottai Kalyanasundram அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் C. S. Jayaraman அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 12, 2023 - 11:56

169

Movie Name	Paasavalai
Movie Name (in Tamil)	பாசவலை
Music	M.S.Viswanathan
Year	1956
Lyrics	Pattukkottai Kalyanasundram
Singers	C. S. Jayaraman

Idhuthaan ulagamadaa manidhaa

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர் : சி. எஸ். ஜெயராமன்

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வாதன் – ராமமூர்த்தி

ஆண் : இதுதான் உலகமடா
இதுதான் உலகமடா மனிதா
இதுதான் உலகமடா

ஆண் : பொருள் இருந்தால் வந்து கூடும்
அதை இழந்தால் விலகி ஓடும்
பொருள் இருந்தால் வந்து கூடும்
அதை இழந்தால் விலகி ஓடும்

ஆண் : இதுதான் உலகமடா மனிதா
இதுதான் உலகமடா

ஆண் : உதைத்தவன் காலை முத்தமிடும்
உத்தமர் வாழ்வை கொத்திவிடும்
உதட்டில் உறவும் உள்ளத்தில் பகையும்
வளர்த்தே அறிவை மாய்த்துவிடும்
உதட்டில் உறவும் உள்ளத்தில் பகையும்
வளர்த்தே அறிவை மாய்த்துவிடும்

ஆண் : பொருள் இருந்தால் வந்து கூடும்
அதை இழந்தால் விலகி ஓடும்

ஆண் : இதுதான் உலகமடா மனிதா
இதுதான் உலகமடா

ஆண் : உழைப்பவன் கையில் ஓடு தரும்
உணவுக்குப் பதிலாய் நஞ்சை தரும்
உழைப்பவன் கையில் ஓடு தரும்
உணவுக்குப் பதிலாய் நஞ்சை தரும்
பழியே புரியும் கொடியோன் புசிக்க
பாலும் பழமும் தினம் தேடித்தரும்
பழியே புரியும் கொடியோன் புசிக்க
பாலும் பழமும் தினம் தேடித்தரும்

ஆண் : பொருள் இருந்தால் வந்து கூடும்
அதை இழந்தால் விலகி ஓடும்

ஆண் : இதுதான் உலகமடா மனிதா
இதுதான் உலகமடா

ஆண் : மெய்யைப் பொய்யாய் மாற்றிவிடும்
ஆஅ…..ஆஅ….ஹா…..ஆஅ…..ஆஅ….
ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ…..
மெய்யைப் பொய்யாய் மாற்றிவிடும்
ஆஅ…..ஆஅ….ஹா…..ஆஅ…..
ஹா…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….
ஆஅ…..ஆஅ….ஹா…..ஆஅ…..
மெய்யைப் பொய்யாய் மாற்றிவிடும்
ஹா…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….
ஆஅ…..ஆஅ….ஹா…..ஆஅ…..
ஹா…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….

ஆண் : மெய்யைப் பொய்யாய் மாற்றிவிடும்
ஹா…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….
ஆஅ…..ஆஅ….ஹா…..ஆஅ…..
ஹா…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….
ஆஅ…..ஆஅ….ஹா…..ஆஅ…..

ஆண் : மெய்யைப் பொய்யாய் மாற்றிவிடும்
வீணே சிறையில் பூட்டிவிடும்
பொய்யும் புரட்டும் நிறைந்தவன் தன்னை
பொய்யும் புரட்டும் நிறைந்தவன் தன்னை
புகழ்ந்தே பாடல் புனைந்து விடும்

ஆண் : பொருள் இருந்தால் வந்து கூடும்
அதை இழந்தால் விலகி ஓடும்

ஆண் : இதுதான் உலகமடா மனிதா
இதுதான் உலகமடா
இதுதான் உலகமடா
இதுதான் உலகமடா

Singer : C. S. Jayaraman

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male : Idhu thaan ulagamadaa
Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa

Male : Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum
Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum

Male : Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa

Male : Udhaithavan kaalai muthamidum
Uththamar vaazhvai koththividum
Udhattil uravum ullathil pagaiyum
Valarthae arivai maaithuvidum
Udhattil uravum ullathil pagaiyum
Valarthae arivai maaithuvidum

Male : Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum

Male : Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa

Male : Uzhaippavan kaiyil odu tharum
Unavukku bathilaai nanjai tharum
Uzhaippavan kaiyil odu tharum
Unavukku bathilaai nanjai tharum
Pazhaiyae puriyum kodiyon pusikka
Paalum palamum dhinam thedi tharum
Pazhaiyae puriyum kodiyon pusikka
Paalum palamum dhinam thedi tharum

Male : Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum

Male : Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa

Male : Meiyai poiyaai maatrividum
Aaa….aaa…haaa….aaa…..aaa….
Aaaa….aaa…..aaa…
Meiyai poiyaai maatrividum
Aaa….aaa…haaa….aaa…
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…

Male : Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….

Male : Meiyai poiyaai maatrividum
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Aaaa…aaa…haa….aaa….
Haaa….aaa….aaa….aaa….aaa….aa…
Meiyai poiyaai maatrividum

Male : Meiyai poiyaai maatrividum
Veenae siraiyil pootividum
Poiyum purattum nirainthavan thannai
Poiyum purattum nirainthavan thannai
Pugazhndhae paadal punainthu vidum

Male : Porul irunthaal vandhu koodum
Adhai izhanthaal vilagi odum

Male : Idhu thaan ulagamadaa manidhaa
Idhu thaan ulagamadaa
Idhu thaan ulagamadaa
Idhu thaan ulagamadaa