En arumai selvangal lyrics from Vaazhkai movie - வாழ்க்கை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1984 இல் திரையிடப்பட்ட வாழ்க்கை (Vaazhkai) திரைப்படத்திலிருந்து Pulamaipithan அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. P. Balasubramaniam அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Dec 8, 2022 - 17:48

Movie Name	Vaazhkai
Movie Name (in Tamil)	வாழ்க்கை
Music	Ilaiyaraaja
Year	1984
Lyrics	Pulamaipithan
Singers	S. P. Balasubramaniam

En arumai selvangal

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், எஸ். பி. ஷைலஜா

மற்றும் தீபன் சக்கரவர்த்தி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : அன்பிருக்கும் உள்ளங்களே
என் அருமைச் செல்வங்களே
இன்பச் சுமை எந்தன் தோளிலே
என்ன குறை எந்தன் வாழ்விலே
பாசத்தில் மாலை கட்டிப் போடுங்கள்
பாட்டோடு தாளம் தட்டி ஆடுங்கள்

குழு : ஹே பாசத்தில் மாலை
கட்டிப் போடுங்கள்
பாட்டோடு தாளம் தட்டி ஆடுங்கள்

ஆண் : அன்பிருக்கும் உள்ளங்களே
செல்வங்களே……

ஆண் : மாலையில் தென்றல் வரும்
வாசலை கூட்டி விடும்
மல்லிகைப் பூக்கள் விடும்
வாசனை கோலம் இடும்

பெண் : மாலையில் தென்றல் வரும்
வாசலை கூட்டி விடும்
மல்லிகைப் பூக்கள் விடும்
வாசனை கோலம் இடும்

ஆண் : ஆகாயம் ஏவல் செய்யும்….
பெண் : ஆஹா
ஆண் : எங்கும் ஆனந்தச் சாரல் விழும்….
பெண் : ஆஹா
ஆண் : பொன் நாளென்பது…
இந்நாள் வந்தது ஹா
பெண் : என் வானத்திலும்
பொன் மீன் வந்தது

ஆண் : என் கண்ணில் இன்ப ஈரம்
என் நெஞ்சில் அன்பு பாரம்
என் வீடெங்கும் நாள்தோறும்
சந்தோஷ சங்கீதம்

ஆண் : அன்பிருக்கும் உள்ளங்களே
செல்வங்களே……

ஆண் : கைகளும் தாழ்ந்ததில்லை
கால்களும் சோர்ந்ததில்லை
யாசகம் கேட்டதில்லை
பூமியை பார்த்ததில்லை

பெண் : கைகளும் தாழ்ந்ததில்லை
கால்களும் சோர்ந்ததில்லை
யாசகம் கேட்டதில்லை
பூமியை பார்த்ததில்லை

ஆண் : மானத்தில் மானானவன்…….
பெண் : ஆஹா
ஆண் : தலை யாருக்கும் சாயாதவன்……
ஆண் : ஆஹா
ஆண் : என் ஆசைகளை…
என் தேவைகளை…
என் வேர்வைகளால்
நான் தீர்க்கின்றவன்

பெண் : என் நெஞ்சில் உண்டு தங்கம்
என் கண்ணில் உண்டு வைரம்
ஆண் : என் ராஜாங்கம் என் வீடு
இங்குண்டு சிம்மாசனம்….

குழு : ஹே பாசத்தில் மாலை
கட்டிப் போடுங்கள்
பாட்டோடு தாளம் தட்டி ஆடுங்கள்

ஆண் : அன்பிருக்கும் உள்ளங்களே
செல்வங்களே……

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, S. P. Sailaja

and Deepan Chakravarthy

Music by : Ilayaraja

Male : Anbirukkum ullangalae
En arumai selvangalae
Inba chumai endhan tholilae
Enna kurai endhan vaazhvilae
Paasathil maalai katti podungal
Paattodu thaalam thatti aadungal

Chorus : Hae paasathil maalai katti podungal
Paattodu thaalam thatti aadungal

Male : Anbirukkum ullangalae selvangalae

Male : Maalaiyil thendral varum
Vaasalai kootti vidum
Malligai pookkal vizhum
Vaasanai kolam idum

Female : Maalaiyil thendral varum
Vaasalai kootti vidum
Malligai pookkal vizhum
Vaasanai kolam idum

Male : Aaghaayam yeval seiyum
Female : Aahaa
Male : Engum aanandha chaaral vizhum
Female : Haan haa

Male : Pon naalenbadhu…
Innaal vandhadhu haa
Female : En vaanathilum
Pon meen vandhadhu
Male : En kannil inba eeram
En nenjil anbu baaram
En veedengum naal thorum
Sandhosha sangeetham

Male : Anbirukkum ullangalae selvangalae

Male : Kaigalum thaazhndhadhillai
Kaalgalum sorndhadhillai

Male : Yaasagam kettadhillai
Boomiyai paarthadhillai

Female : Kaigalum thaazhndhadhillai
Kaalgalum sorndhadhillai
Yaasagam kettadhillai
Boomiyai paarthadhillai

Male : Maanathil maanaanavan
Female : Aahaa
Male : Thalai yaarukkum saayaadhavan
Female : Aahaa

Male : En aasaigalai…
En thevaigalai…
En vervaigalaal
Naan theerkkindravan

Female : En nenjil undu thangam
En kannil undu vairam
Male : En raajaangam en veedu
Ingundu simmaasanam

Male : Anbirukkum ullangalae
En arumai selvangalae
Inba chumai endhan tholilae
Enna kurai endhan vaazhvilae
Paasathil maalai katti podungal
Paattodu thaalam thatti aadungal

Chorus : Hae paasathil maalai katti podungal
Paattodu thaalam thatti aadungal

Male : Anbirukkum ullangalae selvangalae