Vaama duraiyamma lyrics from Madrasapattinam movie - மதராசபட்டினம் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 2010 இல் திரையிடப்பட்ட மதராசபட்டினம் (Madrasapattinam) திரைப்படத்திலிருந்து Na. Muthukumar அவர்களின் வரிகளுக்கு G.V.Prakash Kumar அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் Udit Narayan அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Nov 15, 2022 - 00:55

129

Movie Name	Madrasapattinam
Movie Name (in Tamil)	மதராசபட்டினம்
Music	G.V.Prakash Kumar
Year	2010
Lyrics	Na. Muthukumar
Singers	Udit Narayan

Vaama duraiyamma

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : கொச்சின் ஹனீபா, எமி ஜாக்சன் மற்றும் உதித் நாராயணன்

இசையமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்

ஆண் : ஹ்ம்ம் ஹ்ஹ்ம்ம்ம்

ஆண் : வாம்மா துரையம்மா
இது வங்ககரையம்மா
வாம்மா துரையம்மா
இது வங்ககரையம்மா
வணக்கம் சொல்லித்தான்
வரவேற்கும் ஊரம்மா

ஆண் : கட்டவண்டியில் போவோம்
ட்ராமில் ஏரியும் போவோம்
கூவம் படகிலும் போவோம் போலாமா
மகுடி ஊதிட பாம்பு ஆடுதே எம்மா
பெரிய யானை தும்பிக்கை
ஆசிர்வாதங்கள் எம்மா
கோடி அதிசயம் இங்கே
எம்மம்மா…

ஆண் : வாம்மா துரையம்மா
இது வங்ககரையம்மா
வணக்கம் சொல்லித்தான்
வரவேற்கும் ஊரம்மா

ஆண் : ஓர் பாவைக்கூத்துக்கள்
பொம்மல்லாட்டங்கள்
கோவில் சிற்பத்தில்
கலை வளர்ப்போம்
இன்னும் வாசல் கோலத்தில்
அரிசி மாவிலே
பறவைக்கும் எறும்புக்கும்
விருந்து வைப்போம்

ஆண் : கோடி ஜாதிகள் இங்கே
உள்ள போதிலும்
அண்ணன் தம்பியாய்
நாங்கள் வாழுவோம்
வீட்டில் திண்ணைகள்
வைத்துக் கட்டுவோம் எம்மா
வழிப்போக்கன் வந்து தான்
தங்கிச் செல்லுவான் சும்மா
தாயும் தெய்வம்தான் இங்கே
எம்மம்மா

ஆண் : ஓர் கோடி ஆண்டுகள்
தாண்டி வாழ்ந்திடும்
செந்தமிழ் எங்கள் மொழியாகும்
அட கம்பன் வள்ளுவன்
கவிதையில் சொன்ன
வாழ்க்கையே எங்கள் நெறியாகும்

ஆண் : இந்த பூமியில் நீங்கள்
எங்கும் போகலாம்
இங்கு மட்டுமே
அன்பை காணலாம்

ஆண் : வீர மன்னர்கள் வாழ்ந்த
நாடு இது எம்மா
இதை அடிமையாக்கித் தான்
கொடுமை செய்வது ஞாயமா
வலையில் மழையும் தான்
விழுந்தது எம்மம்மா

Singers : Udit Narayan, Cochin Haneefa

and Amy Jackson

Music by : G. V. Prakash Kumar

Male : Hmm hmm mmmm

Male : Vaammaa dhuraiyammaa
Female : Hmm
Male : Come on white lady
Male : Idhu vangakkaraiyammaa
Female : What
Male : Paadraaraam singing

Male : Vaammaa dhuraiyammaa
Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan
Varaverkum oorammaa
Male : We Welcome with vanakkam
Female : Oh vanakkam
Male : Ha ha ha adhae thaan

Male : Kattavandiyil pavom
Traamil yeriyum povom
Koovam padagilum povom
Polaamaa
Magudi oodhida
Paambu aadudhae yemmaa
Periya yaanai thumbikkai
Aasirvaadhangal yemmaa
Kodi adhisayam ingae yemmammaa…

Male : Vaammaa dhuraiyammaa
Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan
Varaverkum oorammaa

Male : Paavaikkoothugal
Bommalaattangal
Kovil sirpathil kalai valarppom
Innum vaasal kolathin
Arisi maavilae
Paravaikkum erumbukkum
Virundhu vaippom

Female : What’s this
Male : Food for kuruvi’s
Female : Oh really
Male : Yes

Male : Kodi jaadhigal
Ingae ulla podhilum
Annan thambiyaai
Naangal vaazhuvom

Male : All brothers and sisters
But parents different
Female : That’s great
Male : Hey thankyou thank you

Male : Veettil thinnaigal
Vaiththu kattuvom yemmaa
Vazhippokkan vandhu thaan
Thangichelluvaan summaa
Male : Sweet outdoors
Male : Thaayum dheivamthaan ingae
Yemmammaa…

Male : Vaammaa dhuraiyammaa
Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan
Varaverkum oorammaa

Male : Or kodi aandugal thaandi
Vaazhndhidum
Sendhamizh engal mozhiyaagum
Ada kamban valluvan kavidhaiyil sonna
Vaazhkkaiyae engal neriyaagum

Female : Whats that
Male : Theriyathu sonna puriyuma
Old poet written gold lines

Male : Indha boomiyil neengal
Engum pogalaam
Ingu mattumae
Anbai kaanalaam

Male : Haan love you
Female : I beg u pardon
Male : No no land of love
Thappicha da saami

Male : Veera mannargal vaazhndha
Naadidhu yemmaa
Idhai adimaiyaakkithaan
Kodumai seivadhu gnaayamaa

Female : What is that mean
Male : Water water clean water
Hey summa iruppa
En polappa keduthuraatha

Male : Valaiyil malaiyum thaan
Vizhundhadhu yemmammaa
Male : Aama aamaa

Male : Vaammaa dhuraiyammaa
Idhu vangakkaraiyammaa
Vanakkam solliththaan
Varaverkum oorammaa