Thingal mudi soodum malai lyrics from Maalaiyitta Mangai movie - மாலையிட்ட மங்கை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1958 இல் திரையிடப்பட்ட மாலையிட்ட மங்கை (Maalaiyitta Mangai) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் T. R. Mahalingam அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 10, 2023 - 06:15

261

Movie Name	Maalaiyitta Mangai
Movie Name (in Tamil)	மாலையிட்ட மங்கை
Music	M.S.Viswanathan
Year	1958
Lyrics	Kannadasan
Singers	T. R. Mahalingam

Thingal mudi soodum malai

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர் : டி. ஆர். மகாலிங்கம்

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி

ஆண் : திங்கள் முடி சூடும் மலை
தென்றல் விளையாடும் மலை
பொங்கருவி வீழும் மலை
எங்கள் மலையே

ஆண் : திங்கள் முடி சூடும் மலை…….
தென்றல் விளையாடும் மலை
பொங்கருவி வீழும் மலை
எங்கள் மலையே

ஆண் : சங்கொலித்து முரசு கொட்டும்
தமிழர் குலம் வாழும் மலை
ஆஅ….ஆ….அஆ…ஆ…
ஆஅ….ஆ….அஆ…ஆ…
சங்கொலித்து முரசு கொட்டும்
தமிழர் குலம் வாழும் மலை

ஆண் : தந்து தந்து பெருமை பெற்ற
பாரியின் பரம்பு மலை….
சங்கம் தந்த பெருமை பெற்ற
பாரியின் பரம்பு மலை….

ஆண் : சுற்றி இந்த மலையினையே
முற்றுகை இட்டாலும்
தொல்லை ஒரு அணுவும் இல்லை அறிவீரே
சுற்றி இந்த மலையினையே
முற்றுகை இட்டாலும்
தொல்லை ஒரு அணுவும் இல்லை அறிவீரே

ஆண் : முற்று கதிர் நெல் எடுப்போம்
மூங்கிலிலே உயிர் பிழைப்போம்
முடியுடை மூவேந்தர் அறிவீரோ…..
முற்று கதிர் நெல் எடுப்போம்
மூங்கிலிலே உயிர் பிழைப்போம்
முடியுடை மூவேந்தர் அறிவீரோ…..ஓ….

ஆண் : கொடி வள்ளிக் கிழங்கெடுத்து
குலையுடன் பழம் பறித்து
கொடி வள்ளிக் கிழங்கெடுத்து
குலையுடன் பழம் பறித்து
கொஞ்சும் மலர் தேனெடுத்து
உங்களுக்கு விருந்து வைப்போம்
கொஞ்சும் மலர் தேனெடுத்து
உங்களுக்கு விருந்து வைப்போம்

ஆண் : படை கொண்டு வந்தவரே
பகைமையை மறந்து விட்டு
ஆஅ….ஆ….அஆ…ஆ…
ஆஅ….ஆ….அஆ…ஆ…
ஆஅ….ஆ….அஆ…ஆ…
படை கொண்டு வந்தவரே
பகைமையை மறந்து விட்டு
தஞ்சம் என்றும் நீரும் வந்தால்
பொருள் பெறலாம்…

Singer : T. R. Mahalingam

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male : Thingal mudi soodum malai
Thendral vilaiyaadum malai
Pongaruvi veezhum malai
Engal malaiyae

Male : Sangoliththu murasu kottum
Thamizhar kulam vaazhum malai..
Aaaa…aaa…aaa….aa….
Aaa…aaa…aaa…aa….aa…
Sangoliththu murasu kottum
Thamizhar kulam vaazhum malai..

Male : Thandhu thandhu perumai pettra
Paariyin parambhu malai
Thandhu thandhu perumai pettra
Paariyin parambhu malai

Male : Thingal mudi soodum malai
Thendral vilaiyaadum malai
Pongaruvi veezhum malai
Engal malaiyae

Male : Suttri indha malaiyinaiyae
Muttrugai ittaalum
Thollai oru anuvum illai ariveerae
Suttri indha malaiyinaiyae
Muttrugai ittaalum
Thollai oru anuvum illai ariveerae

Male : Muttru kadhir nell eduppom
Moongililae uyir pizhaippom
Mudiyudai moovendhar ariveeroo
Muttru kadhir nell eduppom
Moongililae uyir pizhaippom
Mudiyudai moovendhar ariveeroo…oo…

Male : Thingal mudi soodum malai
Thendral vilaiyaadum malai
Pongaruvi veezhum malai
Engal malaiyae

Male : Kodi valli kizhangeduthu
Kulaiyudan pazham parithu
Kodi valli kizhangeduthu
Kulaiyudan pazham parithu
Konjum malar thaeneduthu
Ungalukkum virundhu veippom
Konjum malar thaeneduthu
Ungalukkum virundhu veippom

Male : Padai kondu vandhavarae
Pagaimaiyai maranthu vittu
Aaa …aaa….aaa….aa….
Aaa….aa…aa…aa…aa…aaa…
Aa….aa.a.aa…aaa….aaa..
Padai kondu vandhavarae
Pagaimaiyai maranthu vittu
Thanjam endru neerum vandhaal
Porul peralaam

Male : Thingal mudi soodum malai
Thendral vilaiyaadum malai
Pongaruvi veezhum malai
Engal malaiyae