Kannil theriyum kaatchiyil ellaam lyrics from Swami Ayyappan movie - சுவாமி ஐயப்பன் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1975 இல் திரையிடப்பட்ட சுவாமி ஐயப்பன் (Swami Ayyappan) திரைப்படத்திலிருந்து Sreekumaran Thampi அவர்களின் வரிகளுக்கு G. Devarajan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் K. J. Yesudas அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Dec 18, 2022 - 11:14

105

Movie Name	Swami Ayyappan
Movie Name (in Tamil)	சுவாமி ஐயப்பன்
Music	G. Devarajan
Year	1975
Lyrics	Sreekumaran Thampi
Singers	K. J. Yesudas

Kannil theriyum kaatchiyil ellaam

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : ஜி. தேவராஜன்

ஆண் : குரு பிரம்ஹா

குழு : குரு பிரம்ஹா

ஆண் : குரு விஷ்ணு

குழு : குரு விஷ்ணு

ஆண் : குரு தேவோ மகேஸ்வர

குழு : குரு தேவோ மகேஸ்வர

ஆண் : குரு சாட்சாத் பரப் பிரம்ஹா

குழு : குரு சாட்சாத் பரப் பிரம்ஹா

ஆண் : தத்மைஸ்ரீ குருவே நமஹ

குழு : தத்மைஸ்ரீ குருவே நமஹ

ஆண் : கண்ணில் தெரியும் காட்சியில் எல்லாம்
கடவுள் இருக்கின்றார்
அவர் கருணை உள்ளவர் இறக்கம் உள்ளவர்
மனதில் இருக்கின்றார்

குழு : கண்ணில் தெரியும் காட்சியில் எல்லாம்
கடவுள் இருக்கின்றார்
அவர் கருணை உள்ளவர் இறக்கம் உள்ளவர்
மனதில் இருக்கின்றார்

ஆண் : எண்ணும் எழுத்தும் கற்றவர் வாழ்வில்
முன்னே நிற்கின்றார்
அவர் எழுத்தறியாத மனிதருக்கெல்லாம்
எழுத்தாய் நிற்கின்றார்…….
எழுத்தாய் நிற்கின்றார்…….

ஆண் : கால்கள் இல்லாத முடவருக்கெல்லாம்
காலாய் வருகின்றார்
அவர் கைகள் இல்லாத ஊனருக்கெல்லாம்
கைகள் தருக்கின்றார்……
கைகள் தருக்கின்றார்……

ஆண் : வாழ தெரிய மனிதருக்கெல்லாம்
வாழ்வை அளிக்கின்றார்
அவர் வாய் பேசாத ஊமைகளுக்கெல்லாம்
வார்த்தைகள் தருகின்றார்……
வார்த்தைகள் தருகின்றார்……

குழு : சின்னஞ் சிறுவன் வடிவிலிருக்கும்
தெய்வம் ஐயப்பா
உன் செயலில் ஊமையைப் பேச வைத்தாயே
அன்பே ஐயப்பா…..
இன்னும் பலரை வாழ வைப்பாயே
எங்கள் ஐயப்பா…….
நீ இறைவன் கொடுத்த வரமோ அறியோம்
எங்கள் ஐயப்பா…….

குழு : ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா……
ஐயப்பா ஸ்வாமி ஐயப்பா……

Singers : K. J. Yesudas and Chorus

Music by : G. Devarajan

Male : Guroor brahmmaa

Chorus : Guroor brahmmaa

Male : Guroor vishnu

Chorus : Guroor vishnu

Male : Guroor dhaevo maheshwaraa

Chorus : Guroor dhaevo maheshwaraa

Male : Guroor saakshaath para brahmmaa

Chorus : Guroor saakshaath para brahmmaa

Male : Thasmayisree guravae namahaa

Chorus : Thasmayisree guravae namahaa

Male : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam
Kadavul irukkindraar
Avar karunai ullavar irakkam ullavar
Manadhil irukkindraar

Chorus : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam
Kadavul irukkindraar
Avar karunai ullavar irakkam ullavar
Manadhil irukkindraar

Male : Ennum ezhuthum katravar vaazhvil
Munnae nirkindraar
Avar ezhuthariyaadha manidharukkellaam
Ezhuthaai nirkindraar
Ezhuthaai nirkindraar

Chorus : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam
Kadavul irukkindraar
Avar karunai ullavar irakkam ullavar
Manadhil irukkindraar

Male : Kaalgal illaatha mudavarukkellaam
Kaalaai varugindraar
Avar kaigal illaatha oonarukkellaam
Kaigal tharugindraar
Kaigal tharugindraar

Chorus : Kannil theriyum kaatchiyil ellaam
Kadavul irukkindraar
Avar karunai ullavar irakkam ullavar
Manadhil irukkindraar

Male : Vaazha theriyaa manidharukkellaam
Vaazhvai alikkindraar
Avar vaai paesaadha oomaigatkellaam
Vaarthaigal tharugindraar
Vaarthaigal tharugindraar

Chorus : Chinnanchiruvan vadivil irukkum deivam ayyappa
Un peyaral oomaiyai pesa vaithaaiyae anbae ayyappa
Innum palarai vaazha vaippaayae engal ayyappa
Nee iraivan kodutha varamo engal ayyappa

Chorus : Ayyappa swami ayyappa
Ayyappa saranam ayyappa