Jathi ennada jathi lyrics from Ore Oru Gramathiley movie - ஒரே ஒரு கிராமத்திலே திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1989 இல் திரையிடப்பட்ட ஒரே ஒரு கிராமத்திலே (Ore Oru Gramathiley) திரைப்படத்திலிருந்து Vaali அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் Malaysia Vasudevan அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Nov 26, 2022 - 11:45

136

Movie Name	Ore Oru Gramathiley
Movie Name (in Tamil)	ஒரே ஒரு கிராமத்திலே
Music	Ilaiyaraaja
Year	1989
Lyrics	Vaali
Singers	Malaysia Vasudevan

Jathi ennada jathi

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஜாதி என்னடா ஜாதி அது
ஜனங்கள புடிச்ச வியாதி
ஜாதி என்னடா ஜாதி அது
ஜனங்கள புடிச்ச வியாதி
பொறந்தா அதன் பேர் கொழந்த
போனா அதன் பேர் பொணம்தான்
ஆண் குழு : பொறந்தா அதன் பேர் கொழந்த
பெண் குழு : போனா அதன் பேர் பொணம்தான்

ஆண் : வர்ணமும் கிர்ணமும் இடையிலே வந்தது
இடைஞ்சல தந்தது எதுக்கது ஒதுக்கு
குழு : ஜாதி என்னடா ஜாதி…..

ஆண் : ஜனத்தொகையை காட்டிலும்தான்
ஜாதிதான் இருக்குது
ஜாதிக்கொரு சங்கம் வச்சு சண்ட நடக்குது
மூணு நிறம் கொடியிலதான் இருந்தா இருக்கட்டும்
நாலு நேரம் நமக்கெதுக்கு ஒண்ணா சேரட்டும்

ஆண் : இமயமும் குமரியும் இணைந்திட இருப்பது
குழு : இந்தியா இந்தியா
ஆண் : இதிலுள்ள மனிதரில் வகுப்புகள் பிரிப்பது
குழு : நீதியா நீதியா

ஆண் : வாழ்ந்தாலும் இங்கே ஒன்றாக வாழ்வோம்
வீழ்ந்தாலும் இங்கே ஒன்றாக வீழ்வோம்
ஒரு மரத்து பறவைகளாய்
இருக்கின்ற மனிதரை இனங்கண்டு பிரிக்கிற
குழு : ஜாதி என்னடா ஜாதி……

குழு : ………………………..

ஆண் : அடுத்தவரின் குடி கெடுப்பான்
அவன்தான் தாழ்ந்தவன்
அழுதவரின் கண் துடைப்பான்
அவன்தான் உயர்ந்தவன்

ஆண் : இதை தவிர மனிதரிலே பேதமில்லையே
இந்தியராய் பொறந்தவங்க ஒருதாய் பிள்ளையே
புறப்படு புறப்படு போர்த் தொடு போர்த் தொடு
குழு : பிரிவுகள் சாகணும்
ஆண் : எழுதணும் எழுதணும் இனியொரு விதி செய்து
குழு : அரசியல் சாசனம்

ஆண் : சம நீதி காணும் சமுதாயம் வேணும்
அதனால்தான் இங்கே புது வாழ்வு தோணும்
அதுவரையில் உறக்கமில்லை
உணர்ச்சிகள் கொதிக்குது நரம்புகள் துடிக்குது
குழு : ஜாதி என்னடா ஜாதி அது

ஆண் : வர்ணமும் கிர்ணமும் இடையிலே வந்தது
இடைஞ்சல தந்தது எதுக்கது ஒதுக்கு
குழு : ஜாதி என்னடா ஜாதி…..
ஜாதி என்னடா ஜாதி…..

Singers : Malasiya Vasudevan and Chorus

Music by : Ilayaraja

Male : Jaadhi ennada jaadhi adhu
Janangala pudicha vyaadhi
Jaadhi ennada jaadhi adhu
Janangala pudicha vyaadhi
Porandhaa adhan per kozhandha
Ponaa adhan per ponam thaan
Male Chorus : Porandhaa adhan per kozhandha
Female Chorus : Ponaa adhan per ponam thaan

Male : Varnamum kirnamum idaiyiilae vandhadhu
Idainjala thanthadhu edhukadhu odhukku
Chorus : Jaadhi ennada jaadhi

Male : Janathogaiyai kaattilum
Jadhi thaan irukkudhu
Jaadhikkoru sangam vachu
Sanda nadakkudhu
Moonu niram kodiyila thaan
Irundhaa irukattum
Naalu neram namakkedhukku
Onnaa serattum

Male : Imayamum kumariyum inaidhida irupadhu
Chorus : Indhiya indhaiya
Male : Idhil ulla manidharil vaguppugal piripadhu
Chorus : Needhiyaa needhiyaa

Male : Vaazhndhaalum ingae ondraaga vaazhvom
Veezhndhaalum ingae ondraaga veezhvom
Oru marathu paravaigalaai
Irukkindra manidharai inangkandu pirikkira
Chorus : Jaadhi ennada jaadhi

Chorus : Aaa….aaa….aa.a…aaa…aa….

Chorus : Aaa….aaa….aa.a…aaa…aa….
Aaa….aaa….aa.a…aaa…aa….

Male : Aduthavarin kudi keduppaan
Avan thaan thaazhnthavan
Azhudhavarin kan thudaipaan
Avan thaan uyarthavan

Male : Idhai thavira manidharilae baedham illaiyae
Indhiyaraai porandhavanga oruthaai pillaiyae
Purappadu purappadu por thodu por thodu
Chorus : Pirivugal saaganum
Male : Ezhudhanum ezhudhanum iniyoru vidhi seidhu
Chorus : Arasiyal saasanam

Male : Sama needhi kaanum samudhaayam venum
Adhanaal thaan ingae pudhu vaazhvu thonum
Adhuvaraiyil urakkam illai
Unarchigal kothikuthu narambugal thudikuthu
Chorus : Jaadhi ennada jaadhi adhu

Male : Jaadhi ennada jaadhi adhu
Janangala pudicha vyaadhi
Jaadhi ennada jaadhi adhu
Janangala pudicha vyaadhi
Porandhaa adhan per kozhandha
Ponaa adhan per ponam thaan
Female Chorus : Porandhaa adhan per kozhandha
Male Chorus : Ponaa adhan per ponam thaan

Male : Varnamum kirnamum idaiyiilae vandhadhu
Idainjala thanthadhu edhukadhu odhukku
Chorus : Jaadhi ennada jaadhi …(2)