Aadinaal nadanam aadinaal lyrics from Maragatham movie - மரகதம் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1959 இல் திரையிடப்பட்ட மரகதம் (Maragatham) திரைப்படத்திலிருந்து Ra Balu அவர்களின் வரிகளுக்கு S. M. Subbhaiya Naidu அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் Radha Jayalakshmi அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 5, 2023 - 06:40

290

Movie Name	Maragatham
Movie Name (in Tamil)	மரகதம்
Music	S. M. Subbhaiya Naidu
Year	1959
Lyrics	Ra Balu
Singers	Radha Jayalakshmi

Aadinaal nadanam aadinaal

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகி : ராதா ஜெயலட்சுமி

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு

பெண் : ஆஅ…….ஆ……ஆஅ…..அ…..ஆ….
அ…….ஆ……ஆஅ…..அ…..ஆ….
ஆஅ…….ஆ……ஆஅ…..அ…..ஆ….

பெண் : ஆடினாள்…….
ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்
அமுத தமிழ் மொழியில் அழகுற இசைபாடி
ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்…..
அமுத தமிழ் மொழியில் அழகுற இசைபாடி
ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்…..

பெண் : நாடி நான் அலைந்த
நற்கலை பொருளெல்லாம்
நாடி நான் அலைந்த
நற்கலை பொருளெல்லாம்
நளின வளைவு கொள்ளும்
நயவுறும் விழிகளில் வியந்திடும் இனிமை தர
ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்…..

பெண் : தாளத் தட்டுகள் கூட்டி
சதங்கை ஒலி குலுங்க
தாளத் தட்டுகள் கூட்டி
சதங்கை ஒலி குலுங்க
தையல் ஒருவனிடம் மையல் கொண்டவள் என்று
தையல் ஒருவனிடம் மையல் கொண்டவள் என்று

பெண் : நீள உடல் அசைத்து நித்திரை இல்லாது
நீள உடல் அசைத்து நித்திரை இல்லாது
நித்தம் நித்தம் நினைந்து சித்தம் உருகி
விழி சோர்ந்திட மனம் ஏங்கிட ஆடினாள்

பெண் : காலை மடக்கி திறன் கைகளில் விரல் நீட்டி
காலை மடக்கி திறன் கைகளில் விரல் நீட்டி
கலை மிகு வரும்வரை கற்பனை நயம் காட்டி
கலை மிகு வரும்வரை கற்பனை நயம் காட்டி
வேலைப் பிடிக்கும் எழில் வீர உருவம் தீட்டி
வேலைப் பிடிக்கும் எழில் வீர உருவம் தீட்டி

பெண் : விந்தை உடல் அசைவில்
சூரனை வீழ்த்திய வீரமெல்லாம் காணவே
ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்

பெண் : தாமரை மலர் காட்ட தன் கரம் குவித்தே
தாமரை மலர் காட்ட தன் கரம் குவித்தே
தாவிடும் வண்டு அதில் மேவும் தேன் சுவைத்தது
தாவிடும் வண்டு அதில் மேவும் தேன் சுவைத்தது

பெண் : காமனை எரித்த தணல் பொழியும் உருவம்
காமனை எரித்த தணல் பொழியும் உருவம்
கயிலை பதியில் நடனம் விளங்க
பிறை சூடிடும் பெருமாள் எனவே ஆடினாள்

பெண் : ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்….
அமுத தமிழ் மொழியில் அழகுற இசைபாடி
ஆடினாள் நடனம் ஆடினாள்…..

Singer : Radha Jayalakshmi

Music by : S. M. Subbaiah Naidu

Female : Aaa…..aaa…..aaa….aa…a….
Aa….a…aa….aa….aa…
Aaa…..aaa…..aaa….aa…a….

Female : Aadinaal….
Aadinaal nadanam aadinaal
Amutha tamil mozhiyil azhagura isaipaadi
Aadinaal nadanam aadinaal
Amutha tamil mozhiyil azhagura isaipaadi
Aadinaal nadanam aadinaal

Female : Naadi naan alaintha
Narkalai porulellam
Naadi naan alaintha
Narkalai porulellam
Nalina valaivu kollum
Nayavurum vizhigalil viyanthidum inimai thara
Aadinaal nadanam aadinaal…..

Female : Thaala thattugal kootti
Sathangai oli kulunga
Thaala thattugal kootti
Sathangai oli kulunga
Thaiyal oruvanidam maiyal kondaval endru
Thaiyal oruvanidam maiyal kondaval endru

Female : Neela udal asaiththu niththirai illaathu
Neela udal asaiththu niththirai illaathu
Niththam niththam ninaiththu siththam urugi
Vizhi saernthida manam yaengida Aadinaal

Female : Kalai madakki thiran kaigalil viral neetti
Kalai madakki thiran kaigalil viral neetti
Kalai migu varumvarai karpanai nayam kaatti
Kalai migu varumvarai karpanai nayam kaatti
Velai pidikkum ezhil veera uruvam theetti
Velai pidikkum ezhil veera uruvam theetti

Female : Vinthai udal asaivil
Sooranai veezhththiya veeramellam kaanave
Aadinaal nadanam aadinaal…..

Female : Thaamarai malar kaatta than karam kuvitthae
Thaamarai malar kaatta than karam kuvitthae
Thaavidum vandu athil maevum thaen suvaiththathu
Thaavidum vandu athil maevum thaen suvaiththathu

Female : Kaamanai eriththa thanal pozhiyum uruvam
Kaamanai eriththa thanal pozhiyum uruvam
Kayilai pathiyil nadanam vilanga
Pirai soodidum perumaal enavae aadinaal

Female : Aadinaal nadanam aadinaal
Amutha tamil mozhiyil azhagura isaipaadi
Aadinaal nadanam aadinaal