Vaazhvinilae sugamae lyrics from Ashok Kumar movie - அசோக் குமார் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1941 இல் திரையிடப்பட்ட அசோக் குமார்(Ashok Kumar) திரைப்படத்திலிருந்து Udumalai Narayanakavi அவர்களின் வரிகளுக்கு Alandur Sivasubramaniyam அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் M. K. Thiyagaraja Bagavathar அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Mar 10, 2023 - 13:28

Movie Name	Ashok Kumar
Movie Name (in Tamil)	அசோக் குமார்
Music	Alandur Sivasubramaniyam
Year	1941
Lyrics	Udumalai Narayanakavi
Singers	M. K. Thiyagaraja Bagavathar

Vaazhvinilae sugamae

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எம். கே. தியாகராஜா பாகவதர் மற்றும் கண்ணம்பா

இசையமைப்பாளர் : ஆலந்தூர் சிவசுப்பிரமணியம்

ஆண் : வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது…
கிடையாது…
கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே

ஆண் : கொடும் கானல் நீர்தனில்
தாகம் தீருமோ கிடையாது
வாழ்வினிலே

பெண் : எண்ணரிய தவம்…

பெண் : பெரிய புண்ணியமிதுவே…..

பெண் : உயர் ஜீவ காருண்யம்…..

ஆண் : இன்னிசை விளை பொய்…ய்…ய்…
சதி சேரும் கொடுமொழி பேசுவதாலே

இருவர் : கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே

பெண் : நெஞ்சிலிரக்கம் கொஞ்சம் இன்றியே
ஜீவ வதை புரியும்…ஆ…ஆ…
நெஞ்சிலிரக்கம் கொஞ்சம் இன்றியே
ஜீவ வதை புரியும்

ஆண் : கொலைஞர்களானால் பரம தயாளன்
கொலைஞர்களானால் பரம தயாளன்
பூரணனருள் சிறிதேனும்

ஆண் : கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே

பெண் : வாழ்வினிலே சுகமே கிடையாது
வாழ்வினிலே ஆள்வதிலே வாழ்வதிலே

இருவர் : கிடையாது வாழ்வினிலே
சுகமே கிடையாது வாழ்வினிலே

ஆண் : கனவிலும் மண்பொருள் மாதரில் ஓயா
கனவிலும் மண்பொருள் மாதரில் ஓயா
மோஹ மாயையிலே ஓயா
மோஹ மாயையிலே

பெண் : ஹே…..ஏ…..ஏ…..ஏ….மீட்சி காணோம்
திசைதிசை திரிந்தோம்
மீட்சி காணோம் திசைதிசை திரிந்தோம்
அற்பரை வந்தனை செய்தோம்

இருவர் : கிடையாது வாழ்வினிலே சுகமே
கிடையாது வாழ்வினிலே

Singers : M. K. Thiyagaraja Bagavathar and Kannamba

Music by : Alandur Sivasubramaniyam

Male : Vaazhvinilae sugamae…
Kidaiyaadhu…
Kidaiyaadhu…
Kidaiyaadhu vaazhvinilae sugamae
Kidaiyaadhu vaazhvinilae sugamae
Kidaiyaadhu vaazhvinilae sugamae
Kidaiyaadhu vaazhvinilae

Male : Kodum kaanal neer thanil
Dhaagam theerumo kidaiyaadhu
Vaazhvinilae

Female : Enniya dhavam…

Female : Periya punniyamidhuvae…

Female : Uyar jeeva kaarunyam…

Male : Inisai vilai poi…iy…iy…
Jadhi saerum kodumozhi pesuvadhaalae

Both : Kidaiyaadhu vaazhvinilae sugamae
Kidaiyaadhu vaazhvinilae sugamae
Kidaiyaadhu vaazhvinilae

Female : Nenjilirakkam konjam indriyae
Jeeva vadhai puriyum…aa…aa…
Nenjilirakkam konjam indriyae
Jeeva vadhai puriyum

Male : Kolaignjargalaanaal parama dhayaalan
Kolaignjargalaanaal parama dhayaalan
Poorananarul siridhaenum

Male : Kidaiyaadhu vaazhvinilae sugamae
Kidaiyaadhu vaazhvinilae

Female : Vaazhvinilae sugamae kidaiyaadhu
Vaazhvinilae aalvadhilae vaazhvadhilae

Both : Kidaiyaadhu vaazhvinilae
Sugamae kidaiyaadhu vaazhvinilae

Male : Kanavilum manporul maadharil oyaa
Kanavilum manporul maadharil oyaa
Moha maayaiyilae oyaa
Moha maayaiyilae