Summa thodavum maatten lyrics from Muthal Vasantham movie - முதல் வசந்தம் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1986 இல் திரையிடப்பட்ட முதல் வசந்தம் (Muthal Vasantham) திரைப்படத்திலிருந்து Gangai Amaran அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. Janaki அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Oct 20, 2022 - 05:32

Movie Name	Muthal Vasantham
Movie Name (in Tamil)	முதல் வசந்தம்
Music	Ilaiyaraaja
Year	1986
Lyrics	Gangai Amaran
Singers	S. Janaki

Summa thodavum maatten

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகி : எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : அட
சும்மா தொடவும் மாட்டேன்
வந்தா விடவும் மாட்டேன்
புடிச்சேன்னா புடிச்சதுதான்

பெண் : சும்மா தொடவும் மாட்டேன்
வந்தா விடவும் மாட்டேன்
புடிச்சேன்னா புடிச்சதுதான்

பெண் : நான் நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்
மனசுக்குள்ளே நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்

பெண் : சும்மா தொடவும் மாட்டேன்
வந்தா விடவும் மாட்டேன்
புடிச்சேன்னா புடிச்சதுதான்
நான் நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்
மனசுக்குள்ளே நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்

குழு : ……………………………….

பெண் : பூவச்ச பொண்ணுக்கெல்லாம்
மாமன் நீங்க
புதுசான பொண்ணுதாங்க
பூசை செய்ங்க

பெண் : மெத்தைய போடுங்க
சுத்தமா பாடுங்க
ஆவிக்கும் ஆசையுண்டு
வாலிப மாமா……
என்னத்தான் பாருங்க
ஏக்கத்த தீருங்க………

பெண் : உன் கண்ணில்
படாத பொண்ணில்ல
நீ பண்ணாத பாவம்
ஒண்ணில்ல
அட கண்ணா நான்
சொன்னது பொய் இல்ல
நீ ஒண்ணும் தெரியாத ஆளில்ல
அட வாய்யா…..தாளம் போடு…….

பெண் : அட
சும்மா தொடவும் மாட்டேன்
வந்தா விடவும் மாட்டேன்
புடிச்சேன்னா புடிச்சதுதான்
நான் நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்
மனசுக்குள்ளே நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்

குழு : …………………………………

பெண் : கிட்ட வந்து ஓட்டிக்கிட்ட
மானைப் பாரு
விட்டுபுட்டு ஓடிப்போனா
காவல் யாரு

பெண் : எங்கே நீ போனாலும்
அங்கே நான் வாரேண்டா
இப்ப இங்க யாருமில்ல
வாடா மாமா

பெண் : வெட்கமா துக்கமா
வாடா பக்கமா
போனா வராது இந்த சந்தோஷம்
வீணா வேணாமுங்க சந்தேகம்
தானா தள்ளாடுது என் தேகம்
தள்ளக் கூடாது எப்போதும்
இப்ப பாரு ஆவி ராசி………

பெண் : ஹோய்
சும்மா தொடவும் மாட்டேன்
வந்தா விடவும் மாட்டேன்
புடிச்சேன்னா புடிச்சதுதான்
நான் நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்
{மனசுக்குள்ளே நெனச்சேன்னா
நெனச்சதுதான்} (3)

Singer : S Janaki

Music by : Ilayaraja

Female : Ada
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan

Female : Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan

Female : Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan

Female : Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan

Chorus : …………………………..

Female : Poo vecha ponnukkellaam
Maamen neenga
Pudhusaana ponnudhaanga
Poosa seinga

Female : Meththaiya podunga
Suththamaa paadunga
Aavikkum aasai undu
Vaaliba maamaa
Ennathaan paarunga
Yekkatha theerunga

Female : Un kannil padaadha ponnilla
Nee pannaadha paavam onnilla
Ada kannaa naan sonnadhu poi illa
Nee onnum theriyaadha aalilla
Ada vaayaa thaalam podu

Female : Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan

Female : Ada
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan

Chorus : …………………………………

Female : Kitta vandhu ottikkitta
Maanaa paaru
Vittupputtu odipponaa
Kaaval yaaru

Female : Engae nee ponaalum
Anga naan vaarendaa
Ippo ingae yaarumillae
Vaadaa maamaa

Female : Vekkamaa dhukkamaa
Vaadaa pakkamaa
Pona varaadhunga sandhosham
Veenaa venaamunga sandhaegam
Thaanaa thallaadudhu en dhegam
Thalla koodaadhudaa eppodhum
Ippo paaru aavi raasi

Female : Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan

Female : Hoii..
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
{Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan} (2)