Malliye chinna mullaiyae lyrics from Pandithurai movie - பாண்டித்துரை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1992 இல் திரையிடப்பட்ட பாண்டித்துரை (Pandithurai) திரைப்படத்திலிருந்து Piraisoodan அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் Mano அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 28, 2023 - 19:39

469

Movie Name	Pandithurai
Movie Name (in Tamil)	பாண்டித்துரை
Music	Ilaiyaraaja
Year	1992
Lyrics	Piraisoodan
Singers	Mano

Malliye chinna mullaiyae

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : தன்னன்னா தினம்
தன்னன்னா தினம்
தன்னன் நன்னன் னா
பெண் : தன்னன்னா தினம்
தன்னன்னா தினம்
தன்னன் நன்னன் னா

ஆண் : தன்னான தனா
தன்னான தனா னா ஹோ….
இருவர் : தன்னன்னா தினம்
தன்னன்னா தினம்
தன்னன் நன்னன் னா

ஆண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே
எந்தன் மரிக்கொழுந்தே…….
அல்லியே இன்ப வல்லியே
எந்தன் அருமருந்தே…….
வண்டாடும் மலர்ச்
செண்டாடும் குழலாடும் ஓ….

பெண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே
எந்தன் மரிக்கொழுந்தே……
அல்லியே இன்ப வல்லியே
உந்தன் அருமருந்தே……

பெண் : மாலைக்கும் தாலிக்கும்
வந்தது யோகம்
ஆண் : ஆஹா ஹா ஆஹா ஹா
காலைப் பொன் மேகங்கள்
மந்திரம் கூறும்
பெண் : ம்ஹூம் ம்ஹூம் ம்ஹூம்

பெண் : சேலைக்குள் சோலைப் பூ வாசம்
சேர்ந்திடும் மாசம் தை மாசம்
ஆண் : வேளைக்கு வேளை உன் மோகம்
விட்டு விடாமல் கை கூடும்

பெண் : ஆனந்த வேகத்தில்
நான் வந்த நேரத்தில்
ஆடி வரும் குளிர்க் காற்றே
ஆண் : பூவென்ற தேகத்தில்
நான் நின்ற கோலத்தில்
பாடி வரும் புது ஊற்றே
பெண் : நீராடும் உடல் போராடும்
உனைத் தேடும் ஓ…

ஆண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே
எந்தன் மரிக்கொழுந்தே
பெண் : அல்லியே இன்ப வல்லியே
உந்தன் அருமருந்தே

பெண் : சொக்கி நின்றாள் இந்த
சொக்கனின் மீனாள்
ஆண் : ஆஹா ஆஹா ஆஹா ஹா
சூடிக் கொண்டாள் என்னை
சொர்க்கத்தில் ஆண்டாள்
பெண் : ம்ஹூம் ம்ஹூம் ம்ஹூம்

பெண் : வாரிக் கொண்டடும் கண் ஜாடை
வஞ்சி நீராடும் பொன்னோடை
ஆண் : கோதை பொன் மேனி பூ மேடை
மேடைக்கு நான்தான் பொன்னாடை

பெண் : நீ தொட்ட பாகங்கள்
தேன் மொட்டு போலன்று
தேடியதால் கனியானேன்
ஆண் : வாய்விட்டு நானொன்று
கேட்கின்றேன் தாவென்று
பாய் விரித்தேனடி மானே
பெண் : அங்கங்கள் பசும் தங்கங்கள்
அள்ளும் நேரம் வா……..

ஆண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே
எந்தன் மரிக்கொழுந்தே……
பெண் : அல்லியே இன்ப வல்லியே
உந்தன் அருமருந்தே…….
ஆண் : வண்டாடும் மலர்ச்
செண்டாடும் குழலாடும் ஓ……..

பெண் : மல்லியே சின்ன முல்லையே
எந்தன் மரிக்கொழுந்தே……
ஆண் : அல்லியே இன்ப வல்லியே
உந்தன் அருமருந்தே ஏ…….

Singers : Mano and Swarnalatha

Music by : Ilayaraja

Male : Thannannaa dhinam
Thannannaa dhinam
Thannan nannan naa
Female : Thannannaa dhinam
Thannannaa dhinam
Thannan nannan naa

Male : Thannaana thana
Thannaana thana naa… ho…
Both : Thannannaa dhinam
Thannannaa dhinam
Thannan nannan naa

Male : Malliyae chinna mullaiyae
Endhan marikkozhundhae
Alliyae inba valliyae
Endhan arumarundhae
Vandaadum malar chendaadum
Kuzhalaadum oo…ooo…oo…

Female : Malliyae chinna mullaiyae
Endhan marikkozhundhae
Alliyae inba valliyae
Undhan arumarundhae

Female : Maalaikkum kaalaikkum
Vandhadhu yogam

Male : Aahaa aahaa aahaa aahaa
Kaalai pon magangal mandhiram koorum

Female : Mhum mhum mhum mhum
Selaikkul solai poo vaasam
Serndhidum maasam thai maasam

Male : Velaikku velai un mogam
Vittu vidaamal kai koodum

Female : Aanandha vegatthil
Naan vandha nerathil
Aadi varum kulir kaatrae

Male : Poovendra dhegathil
Naan nindra kolatthil
Paadi varum pudhu ootrae

Female : Neeraadum udal poraadum
Unait thedum oo…oo…oo…

Male : Malliyae chinna mullaiyae
Endhan marikkozhundhae
Female : Alliyae inba valliyae
Undhan arumarundhae

Female : Sokki nindraal indha
Sokkanin meenaal

Male : Aahaa aahaa aahaa aahaa
Soodi kondaal ennai sorgathil aandaal

Female : Mhum mhum mhum mhum
Vaari kondaadum kan jaadai
Vanji neeraadum ponnodai

Male : Kodhai pon maeni poo medai
Medaikku naan thaan ponnaadai

Female : Nee thotta baagangal
Thaen mottu pol andru
Thediyadhaal kani aanaen

Male : Vaai vittu naan ondru
Ketkindren thaavendru
Paai virithenadi maanae

Female : Angangal pasum thangangal
Allum naeram oo…oo..oo

Male : Malliyae chinna mullaiyae
Endhan marikkozhundhae
Female : Alliyae inba valliyae
Undhan arumarundhae
Male : Vandaadum malar chendaadum
Kuzhalaadum oo…ooo…oo…

Female : Malliyae chinna mullaiyae
Endhan marikkozhundhae
Male : Alliyae inba valliyae
Endhan arumarundhae