Kumbhabhisekham lyrics from Veera Thalattu movie - வீர தாலாட்டு திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1998 இல் திரையிடப்பட்ட வீர தாலாட்டு (Veera Thalattu) திரைப்படத்திலிருந்து Kasthuri Raja அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. P. Balasubramaniam அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jul 16, 2022 - 09:53

Movie Name	Veera Thalattu
Movie Name (in Tamil)	வீர தாலாட்டு
Music	Ilaiyaraaja
Year	1998
Lyrics	Kasthuri Raja
Singers	S. P. Balasubramaniam

Kumbhabhisekham

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

குழு : ஹேய் ஹேய்
ஹேய் ஹேய்

ஆண் : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

ஆண் குழு : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

ஆண் : என் மனசு பாடுது
ஜின்ஜினுக்குத்தான்
ஆண் குழு : ஹேய்
ஆண் : ரயிலு பெட்டி ஓடுது
இன்சினுக்குத்தான்
ஆண் குழு : ஹேய்
ஆண் : அட ஊரெல்லாம் கேட்குது
ஆண் மற்றும் ஆண் குழு :
டன்டனுக்கு டன்டனுக்கு

ஆண் குழு : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
பெண் குழு : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

ஆண் : {மாராப்ப ஓரங்கட்டி
மனசோட மல்லுக்கட்டி
என்ன கட்டிபோடுறியா
சரியா சரியா சரியா எம்மானே….} (2)

பெண் : களவாணி கண்ணு
கண்ணு வைக்குது கத்தாழ போல
என்ன குத்துது
வெள்ளாம காடு
பூத்திருக்குது வெள்ளாடு
மேய காத்திருக்குது

ஆண் : தலை மேல கூடை வைச்சு
பொலிமேல போற புள்ள

ஆண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம…மம்மம்…..மம்ம்மா….
பெண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய….யய்ய்ய…..அய்யைய….

ஆண் : தடை போட்ட காலத்துல
பல நாளா தூக்கமில்லை

ஆண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம….மம்மம்…..மம்ம்மா….
பெண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய….யய்ய்ய…..அய்யைய….

பெண் : உன் நினைப்பில் நானிருக்க
என் நினைப்பில் நீயிருக்க
உன் கணக்கும்
என் கணக்கும் டண்டனுக்குத்தான்

ஆண் : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

பெண் : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

பெண் குழு : ஹேய்
ஆண் குழு : ஹேய்
பெண் குழு : டுர்ரர்ர்ர்ர்
ஆண் குழு : டுர்ரர்ர்ர்ர்
பெண் குழு : யா
ஆண் குழு : யா
பெண் குழு : யா
ஆண் குழு : யா

பெண் குழு மற்றும் ஆண் குழு :
……………..

பெண் : {பாவாட ஏத்திகட்டி
கடலோரம் குளிக்கையிலே
எட்டி எட்டி பார்குறியே
சரியா சரியா சரியா
எம்மாமா….} (2)

ஆண் : பொழுதாகி போனா
கொந்தளிக்குது
பழுதாகித்தானா நெஞ்சடிகுது
வெளையாடத்தானே
ஆசை வைக்குது ரதியோட
காமன் பூச வைக்குது

பெண் : மடிப்பான மல்லு வேட்டி
துடிப்பாக ஏத்திகட்டி

பெண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம….மம்மம்…..மம்ம்மா….
ஆண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய….யய்ய்ய…..அய்யைய….

பெண் : மைசூரு செண்டு போட்டு
வாரியே வளைச்சு கட்டி

பெண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம….மம்மம்…..மம்ம்மா….
ஆண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய…யய்ய்ய…..அய்யைய….

ஆண் : பஞ்சும் தீயும் ஒட்டிகிச்சு
பக்குன்னுதான் பத்திக்கிச்சு
உன் கணக்கும் என் கணக்கும்
டண்டனுக்குத்தான்

பெண் : {ஆ கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்} (2)

பெண் : என் மனசு பாடுது
ஜின்ஜினுக்குத்தான்
பெண் குழு : ஹேய்
பெண் : ரயிலு பெட்டி ஓடுது
இன்சினுக்குத்தான்
பெண் குழு : ஹேய்
பெண் : அட ஊரெல்லாம் கேட்குது
பெண் மற்றும் பெண் குழு :
டன்டனுக்கு டன்டனுக்கு

ஆண் : கும்பாபிஷேகம்
கோயிலுக்குத்தான்
குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra

Music by : Ilayaraja

Chorus : Hei Hei
Hei Hei

Male : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Male Chorus : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Male : En manasu paaduthu
Jinjunukkuththaan
Male Chorus : Hei
Male : Rayilu petti odudhu
Enginukkutththaan
Male Chorus : Hei
Male : Ada oorellaam ketkkudhu
Male & Male Chorus :
Dandanakku dandanakku

Male Chorus : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Female Chorus : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Male : {Maaraappa orangatti
Manasoda mallukkatti
Yenna kattippodiriyae
Sariyaa sariyaa sariyaa yemmaanae…..} (2)

Female : Kalavaani kannu
Kannu vaikkudhu
Katthaazha pola Yenna kutthudhu
Vellaama kaadu pootthirukkudhu
Vellaadu maeya kaatthirukkudhu

Male : Thala maela kooda vachchu
Poli maela pora pulla

Male Chorus : Ammam mammaa
Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa

Male : Thadai potta thaalatthula
Pala naalaa thookkam illa

Male Chorus : Ammam mammaa
Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa

Female : Un nenappil naan irukka
En nenappil nee irukka
Un kanakkum yen kanakkum
Dandanakkuththaan

Male : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Female : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Female Chorus : Haei…
Male Chorus : Haei…
Female Chorus : Duurrrr…
Male Chorus : Duurrrr…
Female Chorus : Yaa….
Male Chorus : Yaa…
Female Chorus : Yaa….
Male Chorus : Yaa…

Female Chorus : Poli poli poli poli
Poli poli poli poli
Male Chorus : Poli poli poli poli
Poli poli poli poli
Female Chorus : Poli poli poli poli
Poli poli poli poli
Male Chorus : Poli poli poli poli
Poli poli poli poli

Female : {Paavaada yaetthik katti
Kadaloram kulikkayilae
Yetti yettip paakkuriyae
Sariyaa sariyaa sariyaa
Yem maamaa…..}(2)

Male : Pozhudhaagi ponaa
Kondhalikkudhu
Pazhudhaagith thaanaa
Nenjarikkudhu
Velaiyaadath thaanae
Aasai vaikkudhu
Radhiyoda kaaman
Poosa vaikkudhu

Female : Madippaana mallu vaetti
Thudippaaga yaetthi katti

Male Chorus : Ammam mammaa
Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa

Female : Mysore cent pottu
Vaariyae valachu katti

Male Chorus : Ammam mammaa
Mammam mammaa
Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa

Male : Panjum theeyum ottikkichu
Bakkunnu thaan patthikkichu
Un kanakkum yen kanakkum
Dandanakkuth thaan

Female : {Aa kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan} (2)

Female : En manasu paaduthu
Jinjunukkuththaan
Female Chorus : Hei
Female : Rayilu petti odudhu
Enginukkutththaan
Female Chorus : Hei
Female : Ada oorellaam ketkkudhu
Female & Female Chorus :
Dandanakku dandanakku

Male : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Male Chorus : Kumbaabishegam
Koyilukkuthaan
Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan