Ingum angum engum inbame lyrics from Raja Mukthi movie - ராஜா முக்தி திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1948 இல் திரையிடப்பட்ட ராஜா முக்தி (Raja Mukthi) திரைப்படத்திலிருந்து Papanasam Sivan அவர்களின் வரிகளுக்கு C. R. Subburaman அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் M. K. Thiyagaraja Bagavathar அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

May 28, 2023 - 18:13

137

Movie Name	Raja Mukthi
Movie Name (in Tamil)	ராஜா முக்தி
Music	C. R. Subburaman
Year	1948
Lyrics	Papanasam Sivan
Singers	M. K. Thiyagaraja Bagavathar

Ingum angum engum inbame

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர் மற்றும்

எம். எல். வசந்தகுமாரி

இசையமைப்பாளர் : சி. ஆர். சுப்புராமன்

ஆண் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே

பெண் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே

இருவர் : பாண்டுரங்கன் அருள் இருந்தால்……ஆ…ஆ…
இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே
பாண்டுரங்கன் அருள் இருந்தால்…ஆ…ஆ…
இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே

ஆண் : பங்கஜமலர் மதுவுண்ணும் வண்டுபோல்

பெண் : பங்கஜமலர் மதுவுண்ணும் வண்டுபோல்

இருவர் : மாதவன் மலரடி மறவா மனத்தவர்க்கு
மாதவன் மலரடி மறவா மனத்தவர்க்கு

இருவர் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே

பெண் : உலகெல்லாம் மகிழவே தனதுபொருள்

ஆண் : உடலுயிரும் உதவும் உதாரராய்

பெண் : உலகெல்லாம் மகிழவே தனதுபொருள்

ஆண் : உடலுயிரும் உதவும் உதாரராய்

பெண் : உலகிலே பொருளிலும் பற்றிலார்

ஆண் : உத்தம சத்குண வித்தகராய்

பெண் : உலகிலே பொருளிலும் பற்றிலார்

ஆண் : உத்தம சத்குண வித்தகராய்

பெண் : ஒரு இன்பத்தில் இறுமாந்திடாமல்

ஆண் : வரும் துன்பத்தில் மனம் ஓய்ந்திடாமல்

பெண் : ஒரு இன்பத்தில் இறுமாந்திடாமல்

ஆண் : வரும் துன்பத்தில் மனம் ஓய்ந்திடாமல்

இருவர் : இரவு பகல் ரங்கன் நினைவில்
மனோலயமாய் அந்தரங்க
சமரச உணர்வோடிருப்பவர்க்கு
ரங்கன் நினைவில்
மனோலயமாய் அந்தரங்க
சமரச உணர்வோடிருப்பவர்க்கு

இருவர் : இங்கும் அங்கும் எங்கும் இன்பமே
பாண்டுரங்கன் அருள் இருந்தால்…

Singers : M. K. Thyagaraja Bhagavathar and M. L. Vasanthakumari

Music by : C. R. Subburaman

Male : Ingum angum engum inbamae

Female : Ingum angum engum inbamae

Both : Paandurangan arul irundhaal…aa…aa…
Ingum angum engum inbamae
Paandurangan arul irundhaal…aa…aa…
Ingum angum engum inbamae

Male : Pangajamalar madhuvunnum vandupol

Female : Pangajamalar madhuvunnum vandupol

Both : Maadhavan malaradi maravaa manathavarkku
Maadhavan malaradi maravaa manathavarkku

Both : Ingum angum engum inbamae

Female : Ulagelaam magizhavae thanadhuporul

Male : Udal uyirum udhavum udhaararaai

Female : Ulagelaam magizhavae thanadhuporul

Male : Udal uyirum udhavum udhaararaai

Female : Ulagilae porulilum pattrilaar

Male : Utthama sathguna vitthagaraai

Female : Ulagilae porulilum pattrilaar

Male : Utthama sathguna vitthagaraai

Female : Oru inbathil irumaandhidaamal

Male : Varum thunbathil manam oindhidaamal

Female : Oru inbathil irumaandhidaamal

Male : Varum thunbathil manam oindhidaamal

Both : Iravu pagal rangan ninaivil
Manolayamaai andharnga
Samarasa unarvodiruppavarkku
Rangan ninaivil
Manolayamaai andharnga
Samarasa unarvodiruppavarkku

Both : Ingum angum engum inbamae
Paandurangan arul irundhaal…