Vaazhvadhilum nalam soozhvadhilum lyrics from En Thangai (1952 Film) movie - என் தங்கை (1952 Film) திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1952 இல் திரையிடப்பட்ட என் தங்கை (1952 Film)(En Thangai (1952 Film)) திரைப்படத்திலிருந்து Bharathidasan அவர்களின் வரிகளுக்கு C. N. Pandurangan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் P. S. Govindhan அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

May 21, 2023 - 14:57

Movie Name	En Thangai (1952 Film)
Movie Name (in Tamil)	என் தங்கை (1952 Film)
Music	C. N. Pandurangan
Year	1952
Lyrics	Bharathidasan
Singers	P. S. Govindhan

Vaazhvadhilum nalam soozhvadhilum

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர் : பி. எஸ். கோவிந்தன்

இசையமைப்பாளர் : சி. என். பாண்டுரங்கன்

ஆண் : வாழ்வதிலும் நலம்
சூழ்வதிலும் புவி
மக்களெல்லாம் ஒப்புடையார்
வாழ்வதிலும் நலம்
சூழ்வதிலும் புவி
மக்களெல்லாம் ஒப்புடையார்

ஆண் : ஏழ்மையில் மக்களைத் தள்ளுவதோ
இதை இன்பமெனச் சிலர் கொள்ளுவதோ
ஏழ்மையில் மக்களைத் தள்ளுவதோ
இதை இன்பமெனச் சிலர் கொள்ளுவதோ)

ஆண் : கூழுக்குப் பற்பலர் வாடவும்
சிற்சிலர் கொள்ளையடிப்பதுவும் நீதியோ
ஓஒஓ…ஓஒஓ
கூழுக்குப் பற்பலர் வாடவும்
சிற்சிலர் கொள்ளையடிப்பதுவும் நீதியோ
புவி வாழ்வதுதான் எந்த தேதியோ
புவி வாழ்வதுதான் எந்த தேதியோ

ஆண் : சிற்சிலர் வாழ்ந்திட
பற்பலர் உழைத்துத் தீர்க
எனும் இந்த லோகமே
சிற்சிலர் வாழ்ந்திட
பற்பலர் உழைத்துத் தீர்க
எனும் இந்த லோகமே
உறுவற்றொழிந்தாலும் நன்றாகுமே

ஆண் : காண்பதெல்லாம் தொழிலாளி செய்தான்
அவன் காணத்தகுந்தது வறுமையோ
காண்பதெல்லாம் தொழிலாளி செய்தான்
அவன் காணத்தகுந்தது வறுமையோ
அவன் பூணத்தகுந்தது பொறுமையோ

ஆண் : மக்களெல்லாம் சமமாக அடைந்திட
மானிலம் தந்ததில் பஞ்சமோ
மக்களெல்லாம் சமமாக அடைந்திட
மானிலம் தந்ததில் பஞ்சமோ
பசிமிக்கவரின் தொகை கொஞ்சமோ
பசிமிக்கவரின் தொகை கொஞ்சமோ

Singer : P. S. Govindhan

Music by : C. N. Pandurangan

Male : Vaazhvadhilum nalam
Soozhvadhilum puvi
Makkalellaam oppudaiyaar
Vaazhvadhilum nalam
Soozhvadhilum puvi
Makkalellaam oppudaiyaar

Male : Ezhmaiyil makkalai thalluvadho
Idhai inbamena silar kolluvadho
Ezhmaiyil makkalai thalluvadho
Idhai inbamena silar kolluvadho

Male : Koozhukku parpalar vaadavum
Sirchilar kollaiyadippadhuvum needhiyo
Oooo…ooooo….
Koozhukku parpalar vaadavum
Sirchilar kollaiyadippadhuvum needhiyo
Puvi vaazhvadhu thaan endha thaedhiyo
Puvi vaazhvadhu thaan endha thaedhiyo

Male : Sirchilar vaazhndhida
Parpalar uzhaithu theerga
Enum indha logamae
Sirchilar vaazhndhida
Parpalar uzhaithu theerga
Enum indha logamae
Uruvattrozhindhaalum nandraagumae

Male : Kaanbadhellaam thozhilaali seidhaan
Avan kaanathagundhadhu varumaiyo
Kaanbadhellaam thozhilaali seidhaan
Avan kaanathagundhadhu varumaiyo
Avan poonathagundhadhu porumaiyo

Male : Makkalellaam samamaaga adaindhida
Maanilam thandhadhil panjamo
Makkalellaam samamaaga adaindhida
Maanilam thandhadhil panjamo
Pasimikkavarin thogai konjamo
Pasimikkavarin thogai konjamo