Thendral vandhu veesaadho lyrics from Sivagangai Seemai movie - சிவகங்கை சீமை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1959 இல் திரையிடப்பட்ட சிவகங்கை சீமை (Sivagangai Seemai) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S.Varalakshmi அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 28, 2023 - 12:58

255

Movie Name	Sivagangai Seemai
Movie Name (in Tamil)	சிவகங்கை சீமை
Music	M.S.Viswanathan
Year	1959
Lyrics	Kannadasan
Singers	S.Varalakshmi

Thendral vandhu veesaadho

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எஸ். வரலட்சுமி மற்றும் டி. எஸ். பகவதி

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ
தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : செல்வ மகன் கண்களிலே
நின்று விளையாடாதோ
சிந்து கவி பாடாதோ

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : சேதுபதி பூமியிலே
சிவகங்கை சீமையிலே
சேதுபதி பூமியிலே
சிவகங்கை சீமையிலே
தேவர் மகன் சீர் வளர்த்த
தென் பாண்டி நாட்டினிலே
தேவர் மகன் சீர் வளர்த்த
தென் பாண்டி நாட்டினிலே

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : செல்வ மகன் கண்களிலே
நின்று விளையாடாதோ
சிந்து கவி பாடாதோ

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : வெள்ளியிலே தேர் பூட்டி
மேகம் போல மாடு கட்டி
வெள்ளியிலே தேர் பூட்டி
மேகம் போல மாடு கட்டி
அள்ளி அள்ளி படி அளக்கும்
ஆங்கு நிலம் வாடுவதோ
அள்ளி அள்ளி படி அளக்கும்
ஆங்கு நிலம் வாடுவதோ

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : தவளை எல்லாம் குலவை இடம்
தாமரையாம் பூ மலரும்
குவளை எல்லாம் கவி இசைக்கும்
குல மகள் போல் சிரித்திருக்கும்

பெண் : வண்டு வந்து கூடும்
வண்ண எழில் யாவும்
அண்டி வரும் போர் புயலில்
அடிந்து பட சம்மதமோ

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : ஆத்தாள் அருகினிலே
அம்மா மடிதனிலே
ஆத்தாள் அருகினிலே
அம்மா மடிதனிலே
காத்திருக்கும் பாலகனும்
தன்மான மங்கையும்
காத்திருக்கும் பாலகனும்
தன்மான மங்கையும்

பெண் : போர் மேவி புறப்படுவார்
பொன் நாட்டின் புகழ் வளர்ப்பார்
போர் மேவி புறப்படுவார்
பொன் நாட்டின் புகழ் வளர்ப்பார்

பெண் : யார் வருவார்
யார் மடிவார்
யார் வருவார்
யார் மடிவார்
யார் அறிவார்
கண்மணியே

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

பெண் : செல்வ மகன் கண்களிலே
நின்று விளையாடாதோ
சிந்து கவி பாடாதோ

பெண் : தென்றல் வந்து வீசாதோ
தெம்பாங்கு பாடாதோ

Singers : S. Varalakshmi and T. S. Bagavathi

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Female : Thendral vandhu veesadho
Thempaangu paadaadho
Thendral vandhu veesadho
Thempaangu paadaadho

Female : Selva magan kangalilae
Nindru vilaiyaadaadho
Sindhu kavi paadaadho