Thendral urangiya podhum lyrics from Petra Maganai Vitra Annai movie - பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1958 இல் திரையிடப்பட்ட பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை (Petra Maganai Vitra Annai) திரைப்படத்திலிருந்து A Maruthakasi அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் P. Susheela அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 26, 2023 - 09:10

500

Movie Name	Petra Maganai Vitra Annai
Movie Name (in Tamil)	பெற்ற மகனை விற்ற அன்னை
Music	M.S.Viswanathan
Year	1958
Lyrics	A Maruthakasi
Singers	P. Susheela

Thendral urangiya podhum

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் ஏ. எம் ராஜா

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி

ஆண் : தென்றல் உறங்கிய போதும்
திங்கள் உறங்கிய போதும்
கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா

பெண் : ஒன்று கலந்திடும் நெஞ்சம்
உறவை நாடி கெஞ்சும்
கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா

ஆண் : நீள இரவிலே
தோன்றும் நிலவைப் போலவே…
நிலவை போலவே
வாலைக் குமரியே
நீயும் வந்த போதிலே…
வந்த போதிலே

பெண் : நேசமாக பேசிடாமல்
பாசம் வளருமா
ஆசை தீர கொஞ்சிடாமல்
இன்பம் மலருமா
நேசமாக பேசிடாமல்
பாசம் வளருமா
ஆசை தீர கொஞ்சிடாமல்
இன்பம் மலருமா

பெண் : அன்பை நினைந்தே ஆடும்
அமுத நிலையை நாடும்
கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா

பெண் : ஆ……..ஆ……..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆ…

ஆண் : இதய வானிலே
இன்பக் கனவு கோடியே…
கனவு கோடியே
உதயமாகியே
ஊஞ்சல் ஆடும் போதிலே
ஆடும் போதிலே

பெண் : வானம்பாடி ஜோடி கானம்
பாட மயங்குமா
வாச பூவும் தேனும் போல
வாழத் தயங்குமா
வானம்பாடி ஜோடி கானம்
பாட மயங்குமா
வாச பூவும் தேனும் போல
வாழத் தயங்குமா

இருவர் : அன்பை நினைந்தே ஆடும்
அமுத நிலையை நாடும்
கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா

இருவர் : ஒன்று கலந்திடும் நெஞ்சம்
உறவை நாடி கெஞ்சும்
கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா
காதல் கண்கள் உறங்கிடுமா

Singers : P. Susheela and A. M. Rajah

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male : Thendral urangiya pothum
Thingal urangiya pothum
Kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…

Female : Ondru kalanthidum nenjam
Uravai naadi kenjum
Kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…

Male : Neela iravilae
Thondrum nilavai polave….
Nilavai polave….
Vaalai kumariyae
Neeyum vantha pothilae…
Vantha pothile…

Female : Nesamaaga pesidaamal
Paasam valarumaa..
Aasai theera konjidaamal
Inbam malarumaa
Nesamaaga pesidaamal
Paasam valarumaa..
Aasai theera konjidaamal
Inbam malarumaa

Female : Anbai ninainthae aadum
Amudha nilaiyai naadum
Kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…

Female : Aaa…..aa….aa….aa….aa…aa…

Male : Idhaya vaanilae
Inba kanavu kodiyae…
Kanavu kodiye…
Udhayamaagiyae
Oonjal aadum pothilae…
Aadum pothilae…

Female : Vaanambaadi jodi gaanam
Paada mayangumaa
Vaasa poovum thaenum pola
Vaazha thayangumaa
Vaanambaadi jodi gaanam
Paada mayangumaa
Vaasa poovum thaenum pola
Vaazha thayangumaa

Both : Anbai ninainthae aadum
Amudha nilaiyai naadum
Kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…

Both : Ondru kalanthidum nenjam
Uravai naadi kenjum
Kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…
Kaadhal kangal urangidumaa…