Theeppiditha kaattil irundhu lyrics from Sri Murugan movie - ஸ்ரீ முருகன் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1946 இல் திரையிடப்பட்ட ஸ்ரீ முருகன் (Sri Murugan) திரைப்படத்திலிருந்து Papanasam Sivan அவர்களின் வரிகளுக்கு S. M. Subbhaiya Naidu அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் U. R. Jeevarathinam அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 29, 2023 - 23:06

126

Movie Name	Sri Murugan
Movie Name (in Tamil)	ஸ்ரீ முருகன்
Music	S. M. Subbhaiya Naidu
Year	1946
Lyrics	Papanasam Sivan
Singers	U. R. Jeevarathinam

Theeppiditha kaattil irundhu

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகி : யு. ஆர். ஜீவரத்தினம்

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாயுடு மற்றும் எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்

பெண் : தீப்பிடித்த காட்டில் இருந்து விலங்குகள் போல
தீப்பிடித்த காட்டில் இருந்து விலங்குகள் போல
திக்குத் திசைத் தெரியாமல் தேவர்கள் எல்லாம்
திக்குத் திசைத் தெரியாமல் தேவர்கள் எல்லாம்
சிதறி ஓட கடும்புயல் போல் உயிர்களையெல்லாம்
சிதறி ஓட கடும்புயல் போல் உயிர்களையெல்லாம்
சித்ரவதை செய்து உலகை சுற்றித் திரிந்தான்
சித்ரவதை செய்து உலகை சுற்றித் திரிந்தான்
சூரன் சுற்றித் திரிந்தான்……

பெண் : காப்பதற்கொரு வழியில்லையோ
கடவுளுமில்லையோ
காப்பதற்கொரு வழியில்லையோ
கடவுளுமில்லையோ
என்று கதறி என்னிடம் முறையிட
மனம் கலங்கி அவருடன்
கதறி என்னிடம் முறையிட
மனம் கலங்கி அவருடன்
கண்ணாயிரமும் மறைத்து மூங்கில் கன்றுகளாக
கண்ணாயிரமும் மறைத்து மூங்கில் கன்றுகளாக
கலந்து இந்திரன் மறைந்திருந்த சீர்காழியை அடைந்தேன்
சீர்காழியை அடைந்தேன்

பெண் : அற்புதம் மிகுந்த பல லீலைகள் புரிந்தான்
அன்பர் தொழும் மெய்யான பண்டிதன் அனந்தம்
அற்புதம் மிகுந்த பல லீலைகள் புரிந்தான்
அன்பர் தொழும் மெய்யான பண்டிதன் அனந்தம்
அற்புதம் மிகுந்த பல லீலைகள் புரிந்தான் ஆ…ஆ…ஆ…
ஒருநாள் சித்தர அரண் அருள் கிடைத்த பரிசான

பெண் : தெய்வீக அருங்கனியுடன் கயிலை சேர்ந்தேன்……
சித்தர அரண் அருள் கிடைத்த பரிசான
தெய்வீக அருங்கனியுடன் கயிலை சேர்ந்தேன்……

Singer : U. R. Jeevarathinam

Music by : S. M. Subbaiah Naidu and S. V. Venkatraman

Female : Theeppiditha kaattil irundhu
Vilangugal pola
Theeppiditha kaattil irundhu
Vilangugal pola
Dhikku thisai theriyaamal dhevargal ellaam
Dhikku thisai theriyaamal dhevargal ellaam
Sidhari oda kadumpuyal pol uyirgalai ellaam
Sidhari oda kadumpuyal pol uyirgalai ellaam
Chithravadhai seidhu ulagai suttri thirindhaan
Chithravadhai seidhu ulagai suttri thirindhaan
Sooran suttri thirindhaan

Female : Kaappadharkkoru vazhiyillaiyo kadavulumillaiyo
Kaappadharkkoru vazhiyillaiyo kadavulumillaiyo
Endru kadhari ennidam muraiyida
Manam kalangi avarudan
Kadhari ennidam muraiyida
Manam kalangi avarudan
Kannaayiramum maraithu moongil kandrugalaaga
Kannaayiramum maraithu moongil kandrugalaaga
Kalandhu indhiran maraidhirundha
Seergaazhiyai adaindhaen
Seergaazhiyai adaindhaen

Female : Arpudham migundha pala leelaigal purindhaan
Anbar thozhum meyyaan pandidhan anandham
Arpudham migundha pala leelaigal purindhaan
Anbar thozhum meyyaan pandidhan anandham
Arpudham migundha pala leelaigal purindhaan
Aa…aa…aa…
Orunaal sithara aran arul kidaitha parisaana

Female : Dheiveega arunganiyudan kayilai saerndhaen
Sithara aran arul kidaittha parisaana
Dheiveega arunganiyudan kayilai saerndhaen