Sanmaargamae illaa lyrics from Paithiyakkaran movie - பைத்தியக்காரன் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1947 இல் திரையிடப்பட்ட பைத்தியக்காரன் (Paithiyakkaran) திரைப்படத்திலிருந்து Ambikapathi அவர்களின் வரிகளுக்கு C. R. Subburaman அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் P. Leela அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Dec 6, 2022 - 18:44

Movie Name	Paithiyakkaran
Movie Name (in Tamil)	பைத்தியக்காரன்
Music	C. R. Subburaman
Year	1947
Lyrics	Ambikapathi
Singers	P. Leela

Sanmaargamae illaa

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகி : பி. லீலா

இசையமைப்பாளர் : சி. ஆர். சுப்புராமன் மற்றும் எம். எஸ். ஞானமணி

பெண் : சன்மார்க்கமே இல்லா
சமூகப் பேயின் சதியாலே
என் போலும் பேதை எத்தனை
பேருள்ளாரோ புவிமேலே
சன்மார்க்கமே இல்லா
சமூகப் பேயின் சதியாலே
என் போலும் பேதை எத்தனை
பேருள்ளாரோ புவிமேலே

பெண் : என் வாழ்க்கைத் துணையாம்
நாதன் இறந்தார் அது என் குற்றமா
கண்ணே இல்லாத மூடக் கயவர்
செய்த சதியாலே
பெண்ணாக ஏன் பிறந்தேன்
பேய்ச் சமூகம் நடுவே நான்

பெண் : மாங்கல்யம் குங்குமம் மலர்
யாவும் இழந்தே
மாறியதோ மன உணர்ச்சியும்
உயிரும் தானே உயிரும் தானே

Singer : P. Leela

Music by : C. R. Subburaman and M. S. Gnanamani

Female : Sanmaargamae illaa
Samooga paeyin sadhiyaalae
En polum paedhai ethanai
Paerullaaro puvimaelae
Sanmaargamae illaa
Samooga paeyin sadhiyaalae
En polum paedhai ethanai
Paerullaaro puvimaelae

Female : En vaazhkkai thunaiyaam
Naadhan irandhaar adhu en kuttramaa
Kannae illaadha mooda kayavar
Seidha sadhiyaalae
Pennaaga yaen pirandhen
Paei chamoogam naduvae naan

Female : Maangalyam kungumam malar
Yaavum izhandhae
Maariyadho mana unarchiyum
Uyirum thaanae uyirum thaanae