Salaiyoram lyrics from Payanangal Mudivathillai movie - பயணங்கள் முடிவதில்லை திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1982 இல் திரையிடப்பட்ட பயணங்கள் முடிவதில்லை (Payanangal Mudivathillai) திரைப்படத்திலிருந்து Vairamuthu அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. P. Balasubramaniam அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 16, 2023 - 11:03

106

Movie Name	Payanangal Mudivathillai
Movie Name (in Tamil)	பயணங்கள் முடிவதில்லை
Music	Ilaiyaraaja
Year	1982
Lyrics	Vairamuthu
Singers	S. P. Balasubramaniam

Salaiyoram

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

பெண் : சாலையோரம் சோலை ஒன்று
ஆடும் சங்கீதம் பாடும்
சாலையோரம் சோலை ஒன்று
ஆடும் சங்கீதம் பாடும்
கண்ணாளனை பார்த்து கண்ணோரங்கள் வேர்த்து
கண்ணாளனை பார்த்து கண்ணோரங்கள் வேர்த்து
சாலையோரம் சோலை ஒன்று
ஆடும் சங்கீதம் பாடும்

ஆண் : பாவை இவள் பார்த்து விட்டால்
பாலைவனம் ஊற்றெடுக்கும்
கண்ணிமைகள்தான் அசைந்தால்
நந்தவனக் காற்றடிக்கும்

பெண் : நீங்கள் என்னை பார்த்தால்
குளிர் எடுக்கும்
மனதுக்குள் ஏனோ மழை அடிக்கும்

ஆண் : ஹேய் பாரிஜாத வாசம்
நேரம் பார்த்து வீசும்
பாரிஜாத வாசம் நேரம் பார்த்து வீசும்

பெண் : மொட்டுக்கதவை பட்டு வண்டுகள்
தட்டுகின்றதே இப்போது

பெண் : சாலையோரம் சோலை ஒன்று
ஆடும் சங்கீதம் பாடும்

ஆண் : கண்ணாளனை பார்த்து
கண்ணோரங்கள் வேர்த்து
கண்ணாளனை பார்த்து
கண்ணோரங்கள் வேர்த்து
சாலையோரம் சோலை ஒன்று
ஆடும் சங்கீதம் பாடும்

பெண் : கடற்கரை ஈரத்திலே
காலடிகள் நீ பதிக்க
அலை வந்து அழித்ததினால்
கன்னி மனம்தான் துடிக்க

ஆண் : கடலுக்கு கூட ஈரமில்லையோ
நியாயங்களை கேட்க யாருமில்லையோ

பெண் : சேர்த்து வைத்த தாகம்
கண்ணால் இன்று கீறும்
சேர்த்து வைத்த தாகம்
கண்ணா இன்று கீறும்

ஆண் : பேசும் கிள்ளையே ஈர முல்லையே
நேரமில்லையே இப்போது

ஆண் : சாலையோரம் சோலை ஒன்று
ஆடும் சங்கீதம் பாடும்

பெண் : கண்ணாளனை பார்த்து
கண்ணோரங்கள் வேர்த்து
கண்ணாளனை பார்த்து
கண்ணோரங்கள் வேர்த்து

இருவர் : தாராதாத்தா தாராதாத்தா தா தாரா ரா…

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Female : Saalaiyoram solaiyondru
Aadum sangeedham paadum
Saalaiyoram solaiyondru
Aadum sangeedham paadum
Kannaalanai paarthu kannorangal vaerthu
Kannaalanai paarthu kannorangal vaerthu
Saalaiyoram solaiyondru
Aadum sangeedham paadum

Male : Paavai ival paarthu vittaal
Paalaivanam pooththodukkum
Kannimaigal dhaan asaindhaal
Nandhavana kaatradikkum

Female : Neengal enai paarthaal
Kuliredukkum
Manadhukkul yeno mazhaiyadikkum

Male : Hae paarijaadha vaasam
Neram paarthu veesum
Paarijaadha vaasam
Neram paarthu veesum

Female : Mottu kadhavai pattu vandugal
Thattuginradhae ippodhu

Female : Saalaiyoram solaiyondru
Aadum sangeedham paadum

Male : Kannaalanai paarthu kannorangal vaerthu
Kannaalanai paarthu kannorangal vaerthu
Saalaiyoram solaiyondru
Aadum sangeedham paadum

Female : Kadarkkarai eerathilae
Kaaladigal nee padhikka
Alai vandhu azhiththadhanaal
Kanni manam dhaan thudikka

Male : Kadalukku kooda eeram illaiyo
Nyaayangalai ketka yaarumillaiyo

Female : Serthu vaitha dhaagam
Kannaal indru keerrum
Serthu vaitha dhaagam
Kannaal indru keerrum

Male : Pesum killaiyae eera mullaiyae
Neram illaiyae ippodhu

Male : Saalaiyoram solaiyondru
Aadum sangeedham paadum

Male : Kannaalanai paarthu kannorangal vaerthu
Kannaalanai paarthu kannorangal vaerthu