Pirakkum podhum azhugindraai lyrics from Kavalai Illaadha Manithan movie - கவலை இல்லாத மனிதன் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1960 இல் திரையிடப்பட்ட கவலை இல்லாத மனிதன் (Kavalai Illaadha Manithan) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் J. P. Chandrababu அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 29, 2023 - 18:27

254

Movie Name	Kavalai Illaadha Manithan
Movie Name (in Tamil)	கவலை இல்லாத மனிதன்
Music	M.S.Viswanathan
Year	1960
Lyrics	Kannadasan
Singers	J. P. Chandrababu

Pirakkum podhum azhugindraai

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர் : ஜே. பி. சந்திரபாபு

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி

ஆண் : பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…..

ஆண் : பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…..
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே

ஆண் : பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…..

ஆண் : இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இயற்கை அழுதால் உலகம் செழிக்கும்
மனிதன் அழுதால் இயற்கை சிரிக்கும்
இயற்கை சிரிக்கும்…

ஆண் : பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…..

ஆண் : அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்

ஆண் : அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்
தன்னை அறிந்தால் உண்மையில் இன்பம்
தன்னலம் மறந்தால் பெரும் பேரின்பம்
பெரும் பேரின்பம்….

ஆண் : பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்…..
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே

Singer : J. P. Chandrababu

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male : Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……

Male : Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae

Male : Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……

Male : Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iyarkai azhuthaal ulagam sezhikkum
Manithan azhuthaal iyarkkai sirikkum
Iyarkkai sirikkum

Male : Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……

Male : Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam

Male : Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Perum perinbam…….

Male : Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae