Paarthal pasumaram lyrics from Thiruvilaiyadal movie - திருவிளையாடல் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1965 இல் திரையிடப்பட்ட திருவிளையாடல் (Thiruvilaiyadal) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு K. V. Mahadevan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் T. M. Soundararajan அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 18, 2023 - 08:51

276

Movie Name	Thiruvilaiyadal
Movie Name (in Tamil)	திருவிளையாடல்
Music	K. V. Mahadevan
Year	1965
Lyrics	Kannadasan
Singers	T. M. Soundararajan

Paarthal pasumaram

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர் : டி.எம். சௌந்தரராஜன்

இசையமைப்பாளர் : கே.வி. மகாதேவன்

ஆண் : பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
பார்த்தா பசுமரம் படுத்து
விட்டா நெடுமரம் சேர்த்தா
வெறகுக்காகுமா ஞான
தங்கமே தீயிலிட்டா கறியும்
மிஞ்சுமா

ஆண் : பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா

ஆண் : { கட்டழகு
மேனியைப்பார் பொட்டும்
பூவுமா நீட்டி கட்டையிலே
படுத்துவிட்டா காசுக்காகுமா } (2)

ஆண் : வட்டமிடும்
காளையைப்பார் வாட்ட
சாட்டமா வட்டமிடும்
காளையைப்பார் வாட்ட
சாட்டமா கூனி வளைஞ்சி
விட்டா ஒடம்பு இந்த ஆட்டம்
போடுமா கூனி வளைஞ்சி
விட்டா ஒடம்பு இந்த ஆட்டம்
போடுமா

ஆண் : பொன்னும் பொருளும்
மூட்ட கட்டி போட்டு வெச்சதாரு
{ பொன்னும் பொருளும் மூட்ட
கட்டி போட்டு வெச்சதாரு இவரு
போன வருஷம் மழைய நம்பி
வித விதைச்சாரு } (2)

ஆண் : ஏட்டு கணக்க
மாத்தி மாத்தி எழுதி
வெச்சாரு ஏட்டு கணக்க
மாத்தி மாத்தி எழுதி
வெச்சாரு ஈசன் போட்ட
கணக்கு மாறவில்ல போய்
விழுந்தாரு ஈசன் போட்ட
கணக்கு மாறவில்ல போய்
விழுந்தாரு

ஆண் : { அறுவடைய
முடிக்கும் முன்னே
விதைக்கலாகுமா அட
ஆண்டவனே உன்
படைப்பில் இத்தனை
வேகமா } (2)

ஆண் : பத்துபுள்ள பெத்த
பின்னும் எட்டு மாசமா
பத்துபுள்ள பெத்த பின்னும்
எட்டு மாசமா இந்த பாவி
மகளுக்கெந்த நாளும் கர்ப்ப
வேஷமா இந்த பாவி
மகளுக்கெந்த நாளும்
கர்ப்ப வேஷமா

ஆண் : பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா ஆன்

Singer : T. M. Soundararajan

Music by : K. V. Mahadevan

Male : Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa

Male : Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa

Male : {Kattazhagu meniyaippaar
Pottum poovumaa
Neetti kattaiyilae paduththuvittaa
Kaasukkaagumaa} (2)

Male : Vattamidum kaalaiyaippaar
Vaatta saattamaa
Vattamidum kaalaiyaippaar
Vaatta saattamaa
Kooni valanchi vitta
Odambu indha aattam podumaa
Kooni valanchi vitta
Odambu indha aattam podumaa

Male : Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa

Male : Ponnum porulum mootta katti
Pottu vechchaaru
{Ponnum porulum mootta katti
Pottu vechchaaru
Ivaru pona varusham mazhaiya nambi
Vedha vedhachchaaru} (2)

Male : Yettu kanakka maathi maathi
Ezhudhi vechaaru
Yettu kanakka maathi maathi
Ezhudhi vechaaru
Eesan potta kanakku maaravilla
Poi vizhundhaaru
Eesan potta kanakku maaravilla
Poi vizhundhaaru

Male : Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa

Male : {Aruvadaiya mudikkum munnae
Vedhaikkalaaguma
Ada aandavanae un padaippil
Iththanai vegama} (2)

Male : Paththupulla peththa pinnum
Ettu maasama
Paththupulla peththa pinnum
Ettu maasama
Indha paavi magalukkentha naalum
Karba veshama
Indha paavi magalukkentha naalum
Karba veshama

Male : Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa …aannn