Odivaavena ulagathai lyrics from Naangu Suvargal movie - நான்கு சுவர்கள் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1971 இல் திரையிடப்பட்ட நான்கு சுவர்கள் (Naangu Suvargal) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. P. Balasubramaniam அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Apr 26, 2023 - 18:21

Movie Name	Naangu Suvargal
Movie Name (in Tamil)	நான்கு சுவர்கள்
Music	M.S.Viswanathan
Year	1971
Lyrics	Kannadasan
Singers	S. P. Balasubramaniam

Odivaavena ulagathai

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ….
ஹா…….ஆஅ…….ஆஅ…….ஆஅ…..ஆ…….ஆஅ…..

ஆண் : ஓடிவாவென உலகத்தை அழைப்போம்
உலகம் வராவிடில் புதியதை அமைப்போம்
ஓடிவாவென உலகத்தை அழைப்போம்
உலகம் வராவிடில் புதியதை அமைப்போம்
ஏறுமேலெனப் பூமிக்கு உரைப்போம்
இறங்கி வாவென வானத்தை இழுப்போம்…..
ஏறுமேலெனப் பூமிக்கு உரைப்போம்
இறங்கி வாவென வானத்தை இழுப்போம்…..

ஆண் : ஓடிவாவென உலகத்தை அழைப்போம்
உலகம் வராவிடில் புதியதை அமைப்போம்

குழு : ……………………………………..

ஆண் : எங்கு போய்விடும் இந்த சமூகம்
எங்கள் கொட்டத்தை மறந்து
எங்கு போய்விடும் இந்த சமூகம்
எங்கள் கொட்டத்தை மறந்து

ஆண் : என்ன போய்விடும் நாங்களும் வாழ்ந்தால்
பங்கு போடுவோம் துணிந்து….
ஆண் : துணிந்து….
ஆண்கள் : பங்கு போடுவோம் துணிந்து…

ஆண் : எங்கள் கைகளில் சட்டங்கள் செய்வோம்
உண்மை தர்மத்தைக் கலந்து

ஆண் : எல்லை போட்டொரு கொள்கையைக் வளர்ப்போம்
எங்கள் தேவையை நினைத்து…..
ஆண் : நினைத்து…..
ஆண்கள் : எங்கள் தேவையை நினைத்து…..

ஆண் : ஓடிவாவென உலகத்தை அழைப்போம்
உலகம் வராவிடில் புதியதை அமைப்போம்

குழு : …………………………….

ஆண் : நான்கு சுவர்களைச் சிறையிலும் கண்டோம்
நல்லவர் ஆனோம் அங்கே
நான்கு சுவர்களைச் சிறையிலும் கண்டோம்
நல்லவர் ஆனோம் அங்கே

ஆண் : நான்கு சுவர்களை நாங்கள் அமைத்து
நண்பர்கள் ஆனோம் இங்கே…..
ஆண் : இங்கே…..
ஆண்கள் : நண்பர்கள் ஆனோம் இங்கே….

ஆண் : ஓங்கி அடித்தால் மலையும் உடையும்
உறுதி அடைந்தோம் இன்று

ஆண் : தாங்கிடக் கிடந்த வாழ்க்கையை மாற்றி
தாக்கிடும் துணிவும் உண்டு…..
ஆண் : உண்டு…..
ஆண்கள் : தாக்கிடும் துணிவும் உண்டு…..

ஆண் : ஓடிவாவென உலகத்தை அழைப்போம்
உலகம் வராவிடில் புதியதை அமைப்போம்
ஏறுமேலெனப் பூமிக்கு உரைப்போம்
இறங்கி வாவென வானத்தை இழுப்போம்…..
இறங்கி வாவென வானத்தை இழுப்போம்…..

குழு : ………………………………………

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and T. M. Soundararajan

Music by : M. S. Vishwanathan

Male : Aaa….aaa….aaa….aaa…aaa…
Haaa….aaa….aaa….aaa…aa…aaa…

Male : Odivaavena ulagathai azhaippom
Ulagam varaavidil pudhiyadhai amaippom
Odivaavena ulagathai azhaippom
Ulagam varaavidil pudhiyadhai amaippom
Yerumelana boomikku uraippom
Irangi vaavena vaanathai izhuppom
Yerumelana boomikku uraippom
Irangi vaavena vaanathai izhuppom

Male : Odivaavena ulagathai azhaippom
Ulagam varaavidil pudhiyadhai amaippom

Chorus : ……………………………

Male : Engu poividum indha samugam
Engal kottathai marandhu
Engu poividum indha samugam
Engal kottathai marandhu

Male : Enna poividum naangalum vaazhndhaal
Pangu poduvom thunindhu
Male : Thunindhu
Males : Pangu poduvom thunindhu

Male : Engal kaigalil sattangal seivom
Unmai dharmathai kalandhu

Male : Ellai pottoru kolgaiyai valarppom
Engal thevaiyai ninaindhu
Male : Ninaindhu
Males : Engal thevaiyai ninaindhu

Male : Odivaavena ulagathai azhaippom
Ulagam varaavidil pudhiyadhai amaippom

Chorus : ……………………………

Male : Naangu suvargalai siraiyilum kandom
Nalalvar aanom angae
Naangu suvargalai siraiyilum kandom
Nalalvar aanom angae

Male : Naangu suvargalai naangal amaithu
Nanbargal aanom ingae
Male : Ingae
Males : Nanbargal aanom ingae

Male : Ongi adithaal malaiyum odaiyum
Urudhi adaindhom indru

Male : Thaangida kidandha vaazhkaiyai maatri
Thaakidum thunivum undu
Male : Undu
Males : Thaakidum thunivum undu

Male : Odivaavena ulagathai azhaippom
Ulagam varaavidil pudhiyadhai amaippom
Yerumelana boomikku uraippom
Irangi vaavena vaanathai izhuppom
Irangi vaavena vaanathai izhuppom

Chorus : ……………………………………..