Naan sonnal kelamma duet lyrics from Amman Kovil Thiruvizha movie - அம்மன் கோவில் திருவிழா திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1990 இல் திரையிடப்பட்ட அம்மன் கோவில் திருவிழா(Amman Kovil Thiruvizha) திரைப்படத்திலிருந்து Vaali அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. Janaki அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 28, 2023 - 14:32

432

Movie Name	Amman Kovil Thiruvizha
Movie Name (in Tamil)	அம்மன் கோவில் திருவிழா
Music	Ilaiyaraaja
Year	1990
Lyrics	Vaali
Singers	S. Janaki

Naan sonnal kelamma duet

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் மனோ

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : நான் சொன்னால் கேளம்மா
கண்ணால் பாரம்மா
ஓ……..என்னாசை கிளியே
நீ வா என்னாசை கிளியே
என் மேல் கோபமா
ஏதோ தாபமா
ஓ…….என்னாசை கிளியே
பதில் தா என்னாசை கிளியே
பூங்காற்றில் ஆடும் தாவணி
காதில் பாடும் லாவணி

பெண் : நீ சொன்னால் போதுமா
பெண்ணால் ஆகுமா
ஓ…..என்னாசை கிளியே
தள்ளிப்போ என்னாசை கிளியே
என் மேல் கோபமா ஏதோ தாபமா
ஓ……என்னாசை கிளியே
இங்கு ஏன் என் மீது பழியே

பெண் : பந்தல்கால் எப்பவோ
ஓ ஓஓ……. பத்திரிகை அச்சிடவோ
பக்கம் நான் நிற்கவோ
ஓ ஓஓ……. பூமுடித்து பொட்டிடவோ

பெண் : மத்தளங்கள் கொட்டும்
நீ மஞ்சள் தாலி கட்டும்
திருநாள் வரக்கூடும்

ஆண் : ராத்திரி அடி நித்தம் நித்தம்
இதழ் வார்த்திடும்
பல முத்தம் முத்தம்
காலம் நேரம் கூடலாம்
கல்யாணக்கோலம் கொண்டாடலாம்

பெண் : நீ சொன்னால் போதுமா
பெண்ணால் ஆகுமா
ஓ……என்னாசை கிளியே
தள்ளிப்போ என்னாசை கிளியே
ஏய்……என் மேல் கோபமா ஏதோ தாபமா
ஓ…….என்னாசை கிளியே
இங்கு ஏன் என் மீது பழியே
நான் காவல் மீறக் கூடுமா
மழையில் குயிலும் பாடுமா

ஆண் : நான் சொன்னால் கேளம்மா
கண்ணால் பாரம்மா
ஓ…….என்னாசை கிளியே
நீ வா என்னாசை கிளியே…..ஹே…..ஹே…..ஏ…..

ஆண் : மெல்லத்தான் தொட்டுக்கோ
ஓ ஓஓ……. தென்பழனி சந்தனத்தை
மாலையாய் கட்டிக்கோ
ஓ ஓஓ…….தென்மதுரை மல்லிகையை

ஆண் : கை இரண்டும் அள்ள
நீ சம்மதமும் சொல்ல
கிடைத்தால் விடுவேனா

பெண் : பூமகள்
உந்தன் சொந்தம் சொந்தம்
ஒன்று சேர்ந்தபின்
புது சந்தம் சந்தம்
காலை மாலை கேட்கிறேன்
கண்ணா உன் பாட்டுக் கச்சேரிதான்……

ஆண் : நான் சொன்னால் கேளம்மா
கண்ணால் பாரம்மா
ஓ…….என்னாசை கிளியே
நீ வா என்னாசை கிளியே

பெண் : ஏய்……என் மேல் கோபமா
ஏதோ தாபமா
ஓ…….என்னாசை கிளியே
இங்கு ஏன் என் மீது பழியே
நான் காவல் மீறக் கூடுமா
மழையில் குயிலும் பாடுமா

ஆண் : பூங்காற்றில் ஆடும் தாவணி
காதில் பாடும் லாவணி

பெண் : நீ சொன்னால் போதுமா
பெண்ணால் ஆகுமா
ஓ……என்னாசை கிளியே
தள்ளிப்போ என்னாசை கிளியே…..

Singers : S. Janaki and Mano

Music by : Ilayaraja

Male : Naan sonnaal kelammaa
Kannaal paaarammaa
O en aasai kiliyae
Nee vaa en aasai kiliyae
En mel kobamaa yaedho thaabamaa
O en aasai kiliyae
Badhil thaa en aasai kiliyae
Poongaatril aadum dhaavani
Kaadhil paadum laavani

Female : Nee sonnaal podhumaa
Pennaal aagumaa
O en aasai kiliyae
Thalli po en aasai kiliyae
Aei en mel kobamaa yaedho thaabamaa
O en aasai kiliyae
Ingu yen en meedhu pazhiyae

Female : Pandha kaal eppavo
O ooo… pathirikai achidavo
Pakkam naan nirkkavao
O ooo.. poo mudithu pottidavo

Female : Mathalangal kottum
Nee manjal thaali kattum
Thirunaal varakoodum

Male : Raathiri adi nitham nitham
Idhazh vaarthidum
Pala mutham mutham
Kaalam neram koodalaam
Kalyaana kolam kondaadalaam

Female : Nee sonnaal podhumaa
Pennaal aagumaa
O en aasai kiliyae
Thalli po en aasai kiliyae
Aei en mel kobamaa yaedho thaabamaa
O en aasai kiliyae
Ingu yen en meedhu pazhiyae
Naan kaaval meera koodumaa
Mazhaiyil kuyilum paadumaa

Male : Naan sonnaal kelammaa
Kannaal paaarammaa
O en aasai kiliyae
Nee vaa en aasai kiliyae..hae..hae…ae…

Male : Mella thaan thottukko
O ooo… thenpazhani sandhanathai
Maalaiyaai kattikko
O ooo… then madhurai malligaiyai

Male : Kai irandum alla
Nee sammadhamum solla
Kidaithaal viduvaeno

Female : Poo magal
Undhan sondham sondham
Ondru serndha pin
Pudhu sandham sandham
Kaalai maalai ketkiren
Kanna un paattu kachaeri thaan

Male : Naan sonnaal kelammaa
Kannaal paaarammaa
O en aasai kiliyae
Nee vaa en aasai kiliyae

Female : Aei en mel kobamaa
Yaedho thaabamaa
O en aasai kiliyae
Ingu yen en meedhu pazhiyae
Naan kaaval meera koodumaa
Mazhaiyil kuyilum paadumaa

Male : Poongaatril aadum dhaavani
Kaadhil paadum laavani

Female : Nee sonnaal podhumaa
Pennaal aagumaa
O en aasai kiliyae
Thalli po en aasai kiliyae