Mannai ellam uyirgalakki lyrics from Thirumalai Deivam movie - திருமலை தெய்வம் திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1973 இல் திரையிடப்பட்ட திருமலை தெய்வம் (Thirumalai Deivam) திரைப்படத்திலிருந்து Nellai Arulmani அவர்களின் வரிகளுக்கு Kunnakudi Vaidyanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. V. Ponnusamy அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Sep 3, 2022 - 04:06

Movie Name	Thirumalai Deivam
Movie Name (in Tamil)	திருமலை தெய்வம்
Music	Kunnakudi Vaidyanathan
Year	1973
Lyrics	Nellai Arulmani
Singers	S. V. Ponnusamy

Mannai ellam uyirgalakki

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : எஸ். வி. பொன்னுசாமி மற்றும் சரளா

இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்

ஆண் : மண்ணை எல்லாம் உயிர்களாக்கி
மனிதன் என்னும் பாண்டம் செய்த மாதவனே
மண்ணை எல்லாம் உயிர்களாக்கி
மனிதன் என்னும் பாண்டம் செய்த மாதவனே

பெண் : உன் மகிமை சொல்ல வார்த்தை ஏது கோவிந்தனே
உந்தன் மாய வித்தை யாரறிவார் மாதவனே
உன் மகிமை சொல்ல வார்த்தை ஏது கோவிந்தனே
உந்தன் மாய வித்தை யாரறிவார் மாதவனே

இருவர் : மண்ணை எல்லாம் உயிர்களாக்கி
மனிதன் என்னும் பாண்டம் செய்த மாதவனே
உன் மகிமை சொல்ல வார்த்தை ஏது கோவிந்தனே
உந்தன் மாய வித்தை யாரறிவார் மாதவனே

பெண் : பள்ளம் வரும் மேடு வரும் பாதையில்
கொஞ்சம் பார்த்துப் போனால் பெருமை வரும் வாழ்விலே
பள்ளம் வரும் மேடு வரும் பாதையில்
கொஞ்சம் பார்த்துப் போனால் பெருமை வரும் வாழ்விலே
வெள்ளம் வந்து கொண்டு போகும் முன்னாலே
கால வெள்ளம் வந்து கொண்டு போகும் முன்னாலே
திருவேங்கடத்தை பார்க்க வேணும் கண்ணாலே
திருவேங்கடத்தை பார்க்க வேணும் கண்ணாலே
இருவர் : திருவேங்கடத்தை பார்க்க வேணும் கண்ணாலே

ஆண் : {துள்ளி துள்ளி ஓடும் மாடு பொதி சுமக்குமா
பெண் : தினம் துளசி மாலை அணிந்துக் கொண்டால்
துன்பம் நெருங்குமா} (2)
ஆண் : உள்ளத்திலே அவன் இருந்தால் குறை இருக்குமா
நம் உள்ளத்திலே அவன் இருந்தால் குறை இருக்குமா
பெண் : அந்த உலகளந்தவன் துணையிருந்தால் பயமிருக்குமா
அந்த உலகளந்தவன் துணையிருந்தால் பயமிருக்குமா
இருவர் : நமக்கு பயம் இருக்குமா

Singers : S. V. Ponnuswamy and Sarala

Music by : Kunnakadi Vaidyanathan

Male : Mannai ellaam uyirgal aakki
Manidhan ennum paandam seidha maadhavanae
Mannai ellaam uyirgal aakki
Manidhan ennum paandam seidha maadhavanae

Female : Un magimai solla vaarthai yaedhu govindhanae
Undhan maaya vithai yaar arivaar maadhavanae
Un magimai solla vaarthai yaedhu govindhanae
Undhan maaya vithai yaar arivaar maadhavanae

Both : Mannai ellaam uyirgal aakki
Manidhan ennum paandam seidha maadhavanae
Un magimai solla vaarthai yaedhu govindhanae
Undhan maaya vithai yaar arivaar maadhavanae

Female : Pallam varum maedu varum paadhaiyil
Konjam paarthu ponaal perumai varum vaazhvinilae
Pallam varum maedu varum paadhaiyil
Konjam paarthu ponaal perumai varum vaazhvinilae
Vellam vandhu kondu pogum munnalae
Kaala vellam vandhu kondu pogum munnalae
Thiruvengadathai paarkka venum kannaalae
Thiruvengadathai paarkka venum kannaalae
Both : Thiruvengadathai paarkka venum kannaalae

Both : Mannai ellaam uyirgal aakki
Manidhan ennum paandam seidha maadhavanae
Un magimai solla vaarthai yaedhu govindhanae
Undhan maaya vithai yaar arivaar maadhavanae

Male : {Thulli thulli oodum maadu podhi sumakkuma
Female : Thinam thulasi maalai anindhu kondaal
Thunbam nerungumaa} (2)
Male : Ullathilae avan irundhaal kurai irukkumaa
Namm ullathilae avan irundhaal kurai irukkumaa
Female : Andha ulagalanthavan thunai irundhaal bayamirukkumaa
Andha ulagalanthavan thunai irundhaal bayamirukkumaa
Both : Namakku bayam irukkumaa

Both : Mannai ellaam uyirgal aakki
Manidhan ennum paandam seidha maadhavanae
Un magimai solla vaarthai yaedhu govindhanae
Undhan maaya vithai yaar arivaar maadhavanae