Kannil thondrum kaatchi yaavum lyrics from Sugam Enge movie - சுகம் எங்கே திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1954 இல் திரையிடப்பட்ட சுகம் எங்கே (Sugam Enge) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு M.S.Viswanathan அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் Jikki அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Jun 28, 2023 - 09:20

252

Movie Name	Sugam Enge
Movie Name (in Tamil)	சுகம் எங்கே
Music	M.S.Viswanathan
Year	1954
Lyrics	Kannadasan
Singers	Jikki

Kannil thondrum kaatchi yaavum

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் கே. ஆர். ராமசாமி

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி

பெண் : கண்ணில் தோன்றும் காட்சி யாவும்
கண்ணா உனது காட்சியே
கண்ணில் தோன்றும் காட்சி யாவும்
கண்ணா உனது காட்சியே

பெண் : மண்ணில் வீழும் கண்ணீர் வெள்ளம்
காதல் நெஞ்சின் சாட்சியே
மண்ணில் வீழும் கண்ணீர் வெள்ளம்
காதல் நெஞ்சின் சாட்சியே

ஆண் : தொல்லை மாந்தர் சூழும் நாட்டில்
சுகம் எங்கே அடிமை வாழ்வில்
தொல்லை மாந்தர் சூழும் நாட்டில்
சுகம் எங்கே அடிமை வாழ்வில்
இல்லையென்பார் இல்லையென்னும்
இன்ப நாளைக் காண்போமா

ஆண் : கண்ணில் தோன்றும் காட்சி யாவும்
கண்ணே உனது காட்சியே
மண்ணில் வீழும் கண்ணீர் வெள்ளம்
காதல் நெஞ்சின் சாட்சியே

பெண் : உயர்ந்த எண்ணம் மலரும் நெஞ்சில்
சிறிதும் இன்பம் இல்லையே
உயர்ந்த எண்ணம் மலரும் நெஞ்சில்
சிறிதும் இன்பம் இல்லையே

பெண் : கயவர் கூட்டம் உலவும் நாட்டில்
காணும் யாவும் தொல்லையே
கயவர் கூட்டம் உலவும் நாட்டில்
காணும் யாவும் தொல்லையே

ஆண் : மனிதர் வாழ்வை மனிதர் பறித்து
வாழுங் காலம் மாறுமா
மனிதர் வாழ்வை மனிதர் பறித்து
வாழுங் காலம் மாறுமா
இனியும் நாட்டில் ஏழை செல்வன்
பேதம் யாவும் வாழுமா…..

ஆண் : கண்ணில் தோன்றும் காட்சி யாவும்
கண்ணே உனது காட்சியே
கயவர் கூட்டம் உலவும் நாட்டில்
காணும் யாவும் தொல்லையே…..

பெண் : கண்ணில் தோன்றும் காட்சி யாவும்
கண்ணா உனது காட்சியே

Singers : Jikki and K. R. Ramasamy

Music by : Viswanathan-Ramamurthy

Female : Kannil thondrum kaatchi yaavum
Kanna unadhu kaatchiyae
Kannil thondrum kaatchi yaavum
Kanna unadhu kaatchiyae

Female : Mannil veezhum kanneer vellam
Kaadhal nenjin saatchiyae
Mannil veezhum kanneer vellam
Kaadhal nenjin saatchiyae

Male : Thollai maandhar soozhum naatil
Sugam engae adimai vaazhvil
Thollai maandhar soozhum naatil
Sugam engae adimai vaazhvil
Illai enbaar illai ennum
Inba naalai kaanbomaa

Male : Kannil thondrum kaatchi yaavum
Kannae unadhu kaatchiyae
Mannil veezhum kanneer vellam
Kaadhal nenjin saatchiyae

Female : Uyarndha ennam malarum nenjil
Siridhum inbam illaiyae
Uyarndha ennam malarum nenjil
Siridhum inbam illaiyae

Female : Kayavar koottam ulavum naattil
Kaanum yaavum thollaiyae
Kayavar koottam ulavum naattil
Kaanum yaavum thollaiyae

Male : Manidhar vaazhvai manidhar parithu
Vaazhum kaalam maaruma
Manidhar vaazhvai manidhar parithu
Vaazhum kaalam maaruma
Iniyum naattil ezhai selvan
Baedham yaavum vaazhuma

Male : Kannil thondrum kaatchi yaavum
Kannae unadhu kaatchiyae
Kayavar koottam ulavum naattil
Kaanum yaavum thollaiyae

Female : Kannil thondrum kaatchi yaavum
Kannae unadhu kaatchiyae