Aattukkutti lyrics from 16 Vayathinile movie - 16 வயதினிலே திரைப்பட பாடல் வரிகள்

இப் பாடல் வாரியானது 1977 இல் திரையிடப்பட்ட 16 வயதினிலே (16 Vayathinile) திரைப்படத்திலிருந்து Kannadasan அவர்களின் வரிகளுக்கு Ilaiyaraaja அவர்களால் இசையமைத்து பாடகர் S. Janaki அவர்களால் பாடப்பட்டது

Jun 5, 2021 - 07:00

Dec 5, 2022 - 05:04

160

Movie Name	16 Vayathinile
Movie Name (in Tamil)	16 வயதினிலே
Music	Ilaiyaraaja
Year	1977
Lyrics	Kannadasan
Singers	S. Janaki

Aattukkutti

Lyrics(Tamil)
Lyrics(English)

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஆஆ ஆ ஆஅ
ஆஅ ஆஅ
ஆ அ ஆ…

ஆண் : ஆட்டுக்குட்டி முட்டையிட்டு
கோழிக்குட்டி வந்ததுன்னு
யானைக்குஞ்சு சொல்லக்கேட்டு
பூனைக்குஞ்சு சொன்னதுண்டு
கதையில்ல சாமி
இப்போ காணுது பூமி
இது மட்டும்தானா
இன்னும் இருக்குது சாமி

ஆண் : கூத்து மேடை
ராஜாவுக்கு ஏ ஏய் ஏ…..
கூத்து மேடை ராஜாவுக்கு
நூற்றிரெண்டு பொண்டாட்டியாம்
நூற்றிரெண்டு பெண்டாட்டியும்
வாத்து முட்டை போட்டதுவாம்
பட்டத்துராணி அதுல பதினெட்டு பேரு
பதினெட்டு பேர்க்கும் வயசு இருபத்து ஆறு
மொத்தம் இருபத்து ஆறு

பெண் : ஹான்

ஆண் : சின்ன குட்டிகளின் மேல் ஆணை
புது சட்டிகளின் மேல் ஆணை
இரு வள்ளுவன் ஏட்டிலுண்டு
பரம்பரை பாட்டிலுண்டு
கதையில்ல மகராசி

ஆண் : காக்கையில்லா சீமையிலே
காட்டெருமை மேய்க்கையிலே
பாட்டெடுத்து பாடிப்புட்டு
நோட்டமிட்ட சின்னப் பொண்ணு
சந்தைக்கு போனா நானும்
சாட்சிக்கு வர வா
சம்பந்தம் பண்ண
உனக்கு சம்மதம்தானா
காக்கையில்லா சீமையிலே

பெண் : ஏ ஏ ஏ ஏஹெய்………
காக்கையில்லா சீமையிலே
காட்டெருமை மேய்க்கையிலே
காக்க வச்சி நேரம் பாத்து
பாக்கு வச்ச ஆசை மச்சான்
சந்தைக்கு போறேன்
நீங்க சாட்சிக்கு வாங்க க க
சம்பந்தம் பண்ண எனக்கு சம்மதம் தாங்க

பெண் : அட இந்த பக்கம் பாருங்களே
என் கன்னி மொழி கேளுங்களே
அட ஏண்டி என்ன வஞ்சனைனு
கேக்குறீயே கேக்குறீயே
{பழைய நெனப்புடா
பேராண்டி பழைய நெனப்புடா} (2)

ஆண் : கிட்டப்பாவின் பாட்டை கேட்டேன்
சின்னப்பாவை நேரில் பார்த்தேன்
கொட்ட கொட்ட வருகுதம்மா
சங்கீதமா பெருகுதம்மா

ஆண் : வேலைக்கு போனா
எனக்கு ஈடுயில்ல பொண்ணு
பாட்டுல நின்னா நானும் நூத்துல ஒன்னு
என் திறமையை காட்டட்டுமா
இரண்டு சங்கதியை போடட்டுமா

ஆண் : {ததரின ததரின
ததரின ததரின} (2)

Singers : S. Janaki and Malaysia Vasudevan

Music by : Ilayaraja

Male : Aaaa….aaa…aahaa….aaa…
Aatukutti muttai ittu
Kozhikutti vanthathinnu
Yaana kunju sollakettu
Poona kunju sonnathundu
Kathayilla saami
Ipo kaanuthu bhoomi
Ithu mattum thaana
Innum irukuthu saami

Male : Koothumeda raasavukku
Yaee aae..ae……..
Koothumeda raasavukku
Noothirendu pondatiyaam
Noothirendu pondatiyum
Vaathu mutta pottathuvaam
Pattathuraani athula
Pathinettu peru
Pathinettu perkum
Vayasu iruvathiyaaru
Motham iruvathiyaaru
Female : Haan

Male : Chinna kuttigalin mel aanai
Intha sattigalin mel aanai
Ithu valluvanin yetil undu
Parambarai paatil undu
Katha illa magaraasi..

Male : Aatukutti muttai ittu
Kozhikutti vanthathinnu
Yaana kunju sollakettu
Poona kunju sonnathundu
Kathayilla saami
Ipo kaanuthu bhoomi
Ithu mattum thaana
Innum irukuthu saami

Male : Kaakaiyilla seemaiyilae
Kaateruma meikaiyilae
Paateduthu paadiputtu
Ootamitta chinna ponnu
Santhaikku pona
Naanum saatchikku varavaa
Sammantham panna unakku
Sammatham thaana
Kaakaiyilla seemaiyilae…..
Female : Yae…ae….aaa….aaaiii

Female : Kaakaiyilla seemaiyilae
Kaateruma meikaiyilae
Kaakkavachu nerampaathu
Paaku vecha aasa machaan
Santhaiki poren neenga
Saatchikku vaanga
Sammantham panna enakku
Sammatham thaanga
Ada intha pakkam paarungalen
Enn kannimozhi kelungalen

Female : Adi yendi intha vambuinnu
Kekuriyae kekuriyae
Pazhaya nenapuda perandi
Pazhaya nenapuda
Ahhh pazhaya nenapuda perandi
Pazhaya nenapuda

Male : Kittappaavin paata ketten
Chinnppaava nerula paathen
Kotta kotta varuguthama
Sangeethama peruguthamma
Medaiku ponaa enakku
Edula ponnu
Paadina ninna naanum
Noothula onnu

Male : En thiramaya kaatatuma
Rendu sangathiya podatuma
Thatharina thatharina
Thatharina thatharina..
………………………………
Female : Hahahahahhaha

Male : Thatharina thatharina
Thatharina thatharina..
……………………………….
Female : Hahahahahhaha

Male : Thatharina thatharina
Thatharina thatharina..
Aaah….aaaa….aaa…..
………………………………………
Female : Hahahahahhaha